1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:02:00,200 --> 00:02:04,120 DEZE FILM IS GEWIJD AAN EENVOUDIGE ZIELEN... 4 00:02:04,200 --> 00:02:08,360 Ja. Deze film is opgedragen voor eenvoudige zielen. 5 00:02:08,531 --> 00:02:10,420 Aan verliefde dienstmeisjes, 6 00:02:10,678 --> 00:02:13,998 aan de eenzame kassamedewerkers die hun zondagen alleen doorbrengen, 7 00:02:14,080 --> 00:02:19,200 aan de vrijsters, die op 50-jarige leeftijd hopen nog steeds hun zielsverwant te vinden. 8 00:02:19,400 --> 00:02:22,272 Aan de reizende verkopers, op zoek naar amoureuze avonturen, 9 00:02:22,360 --> 00:02:26,040 die geloven in het bestaan van een perfecte handleiding voor charmeurs. 10 00:02:26,200 --> 00:02:27,670 Vele eeuwen geleden, 11 00:02:27,838 --> 00:02:30,746 de beroemde sibillen, met hun antwoorden, 12 00:02:30,935 --> 00:02:33,255 opgeloste problemen voor degenen die twijfelen. 13 00:02:33,414 --> 00:02:37,614 De nieuwe tempels die voorzien advies en antwoorden 14 00:02:37,743 --> 00:02:39,840 zijn krantenkiosken. 15 00:02:39,920 --> 00:02:43,560 De beroemdste schrijver voor degenen die twijfelen is Lady Eva. 16 00:02:43,680 --> 00:02:50,040 Dit is niet zij, dit is hoe Lady Eva beschrijft zichzelf in haar column. 17 00:02:50,200 --> 00:02:53,440 Elke week vertelt ze het aan haar lezers over haar persoonlijke verzorging, 18 00:02:53,560 --> 00:02:57,800 over haar elegante leven dat ze onderweg doorbracht tot feesten en vossenjacht. 19 00:02:57,920 --> 00:03:01,760 Ze beschrijft de prachtige villa waar ze woont, 20 00:03:01,920 --> 00:03:04,840 wat feitelijk het geval is is een huis in de buitenwijken, 21 00:03:05,000 --> 00:03:08,720 waar elke week een krantenbezorger 22 00:03:08,840 --> 00:03:11,640 brengt Eva de brieven van haar lezers. 23 00:03:19,800 --> 00:03:23,739 De naam op de deurbel is dat niet "Vrouwe Eva Bolavsky", 24 00:03:24,121 --> 00:03:26,840 maar eenvoudigweg: "Cangiullo". 25 00:03:32,819 --> 00:03:36,040 - Goedemorgen. - Goedemorgen, ben je nieuw? 26 00:03:36,200 --> 00:03:37,280 Ja. 27 00:03:37,689 --> 00:03:40,285 Eva, je mail is aangekomen! 28 00:03:40,736 --> 00:03:43,514 Eva, jouw mail! 29 00:03:47,998 --> 00:03:51,517 Vandaag zou mijn stem kunnen breken kroonluchters! 30 00:03:51,840 --> 00:03:56,920 - Ik heb een bericht van de redacteur. - Kom deze kant op, maak niets vuil. 31 00:03:57,080 --> 00:03:59,919 Eva! 32 00:04:00,080 --> 00:04:05,080 - Mama! - Hier ben je! Waar was je, lieverd? 33 00:04:05,200 --> 00:04:08,000 Je post is aangekomen. Er is een nieuwe bezorger. 34 00:04:08,160 --> 00:04:09,800 Goedemorgen, mama. 35 00:04:09,920 --> 00:04:13,080 Ik was Tristan aan het lakken, zijn schaal is ondoorzichtig. 36 00:04:13,305 --> 00:04:17,160 - Verdom die schildpadden! - Laat me met rust, het is mijn hobby! 37 00:04:17,368 --> 00:04:20,720 Tristan ziet er prachtig uit als hij glanst. Ik kan het niet verdragen hem ondoorzichtig te zien. 38 00:04:20,840 --> 00:04:24,080 De zomer is geen geweldige tijd voor mannen, weet je nog papa? 39 00:04:24,200 --> 00:04:25,920 Isolde is daarentegen een schat. 40 00:04:26,080 --> 00:04:30,160 Ze wil graag plezier hebben, in tegenstelling tot hem. 41 00:04:30,280 --> 00:04:32,440 Hetzelfde geldt voor schildpadden... 42 00:04:33,835 --> 00:04:35,102 Mama. 43 00:04:36,989 --> 00:04:38,989 Hoe is deze? 44 00:04:39,455 --> 00:04:43,540 Gespierd. Ik wens een zwakke zou opduiken. 45 00:04:43,646 --> 00:04:46,726 Dan tenminste, minder spieren... meer hersenen. 46 00:04:51,245 --> 00:04:53,245 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 47 00:04:54,400 --> 00:04:57,663 - De gebruikelijke "Discobolus". - Pardon? 48 00:04:57,833 --> 00:05:00,353 Niets, zet het hier neer, mijn liefste. 49 00:05:00,600 --> 00:05:03,760 De redacteur zegt dat ze wachten voor u om het tijdschrift uit te geven. 50 00:05:03,840 --> 00:05:05,840 Hij zei dat we moesten opschieten met uw antwoorden. 51 00:05:06,040 --> 00:05:08,488 - Ik ken je niet, hoe heet je? - "Erose". 52 00:05:08,717 --> 00:05:11,357 Eros, middenklasse. 53 00:05:11,647 --> 00:05:13,870 Het is de naam van een paard dat waar mijn vader op gokte en won, 54 00:05:13,936 --> 00:05:15,576 twee dagen na mijn geboorte. 55 00:05:15,721 --> 00:05:18,245 Het is een belachelijke naam, iedereen plaagt mij ermee. 56 00:05:18,860 --> 00:05:23,580 "De gevleugelde Eros schiet zijn pijl af en het raakt het hart." 57 00:05:24,126 --> 00:05:25,486 - Goed? - Wat... 58 00:05:26,200 --> 00:05:29,000 Het is een vers van Byron die ik voor een vrouw gebruikte 59 00:05:29,080 --> 00:05:31,326 wiens piloot-echtgenoot bedroog haar. 60 00:05:31,428 --> 00:05:36,828 - Het hielp haar te troosten, arme vrouw! - Waar heb je het over? 61 00:05:38,196 --> 00:05:40,956 Ga, Eros, mama zal je je fooi geven. 62 00:05:41,211 --> 00:05:45,611 - Tot ziens! - Zeg tegen de redacteur dat ik snel zal zijn. 63 00:05:49,733 --> 00:05:51,681 Brieven! Brieven! 64 00:05:51,966 --> 00:05:55,806 Elke dag moet ik creëren een fantastisch koninkrijk! 65 00:05:59,520 --> 00:06:02,920 Met deze hitte, Ik zal mijn boezem moeten douchen. 66 00:06:03,280 --> 00:06:07,760 Eva, ik heb de bezorger 30 lire gegeven, hij liep 9 vluchten omhoog! 67 00:06:07,897 --> 00:06:09,160 Ik heb het juiste gedaan, nietwaar? 68 00:06:09,285 --> 00:06:10,405 - Bedoel je Eros? - Ja. 69 00:06:10,539 --> 00:06:12,139 Je bent zo'n idealist! 70 00:06:12,472 --> 00:06:16,600 Ga aan het werk! Laat dat daar. Vertel me wat de eerste letter zegt. 71 00:06:16,952 --> 00:06:19,975 Laten we eens kijken... "Verlaten 80-jarige." 72 00:06:20,165 --> 00:06:24,877 - Verlaten? Niet verleid? - Nee. 73 00:06:25,319 --> 00:06:29,000 "Ik ben een vrouw van 85 jaar, weduwe, zonder kinderen," 74 00:06:29,104 --> 00:06:32,944 ‘En ik schaam me er niet voor om dat toe te geven Ik ben heel rijk, miljonair zelfs." 75 00:06:33,160 --> 00:06:38,722 Ik ben eenzaam en verveeld het leven in mijn enorme villa 76 00:06:38,920 --> 00:06:44,729 alleen omringd door irritante mensen die mijn dag verpesten. 77 00:06:45,080 --> 00:06:48,826 Vooral een dokter, wie ik, tot mijn grote spijt, 78 00:06:48,954 --> 00:06:51,234 uit Engeland overgebracht 79 00:06:51,640 --> 00:06:55,080 en die mij kwelt met zijn behandelingen. 80 00:06:55,680 --> 00:06:59,417 Ik heb het gevoel dat ik dat nog steeds heb mijn hele leven voor de boeg, 81 00:06:59,633 --> 00:07:04,538 maar ik kan niet meer staan deze situatie. Ik ben wanhopig. 82 00:07:04,800 --> 00:07:07,750 ‘Als je de situatie ziet Ik bevind me erin, vertel me:" 83 00:07:07,849 --> 00:07:10,049 "Is er enige hoop voor mij?" - Op 80? 84 00:07:10,250 --> 00:07:11,526 Juist. 85 00:07:13,147 --> 00:07:14,867 Schrijf dit... 86 00:07:15,224 --> 00:07:17,600 Beste "Verlaten 80-jarige", 87 00:07:17,871 --> 00:07:22,840 jouw handschrift onthult een jeugdige, ondernemende en sensuele geest. 88 00:07:23,499 --> 00:07:25,560 Sensueel op 80-jarige leeftijd? 89 00:07:25,886 --> 00:07:28,855 Waarom niet! Elke leeftijd heeft zijn charme. 90 00:07:29,333 --> 00:07:33,080 Ik zal uw brief zo publiceren Een vriendelijke ziel kan je pleidooi horen 91 00:07:33,308 --> 00:07:35,840 en los uw probleem op. 92 00:07:36,234 --> 00:07:39,160 Mama, je ziet hoe hoopvol deze 80-jarigen zijn? 93 00:07:39,445 --> 00:07:41,840 Ook jij zou jezelf kunnen vinden een vriendje. 94 00:07:42,518 --> 00:07:46,686 "Honger naar een Oscar". Hier is nog een wannabe filmster. 95 00:07:46,980 --> 00:07:49,497 ‘Dame Eva, alleen u kunt dat troost mijn verdriet" 96 00:07:49,632 --> 00:07:52,312 "Omdat het nog niet is gebeurd rijk en beroemd worden." 97 00:07:52,430 --> 00:07:55,524 "Ik ben niet gek, Ik woon in de buitenwijken..." 98 00:07:55,920 --> 00:07:58,977 Ik ben verkoopassistent in een tabakswinkel. 99 00:08:01,546 --> 00:08:04,720 Maar ik voel dat ik geboren ben een filmster zijn. 100 00:08:08,366 --> 00:08:10,526 Geketend aan mijn duistere lot! 101 00:08:10,908 --> 00:08:13,040 Het nieuws van vandaag en een grote, dikke sigaar. 102 00:08:15,238 --> 00:08:20,177 ‘Het besluit van de staatscommissie staat voor de deur..." 103 00:08:22,560 --> 00:08:23,840 Wat heb je mij gegeven? 104 00:08:24,000 --> 00:08:27,228 Elke ochtend, in de privacy van mijn slaapkamer, kwel ik mezelf. 105 00:08:27,440 --> 00:08:32,560 Ook al ben ik 19, ik denk van wel het artistieke talent van een diva. 106 00:08:32,720 --> 00:08:35,848 De communicatieve vaardigheden van Sophia Loren. 107 00:08:41,165 --> 00:08:45,731 METINGEN VAN DE STERREN Nek - Buste - Taille 108 00:08:46,407 --> 00:08:50,010 Lollobrigida's interpretatieve vaardigheid. 109 00:08:52,877 --> 00:08:57,677 En alles van Marilyn Monroe middel van expressie. 110 00:08:58,796 --> 00:09:02,049 Helaas heb ik een ouderwetse ouder die niets van kunst weet. 111 00:09:10,655 --> 00:09:12,175 Maar ik weet dat ik het kan halen. 112 00:09:12,285 --> 00:09:14,920 Dus ik schrijf je voor hulp en voor advies. 113 00:09:15,254 --> 00:09:17,160 Mijn leven hangt ervan af! 114 00:09:17,794 --> 00:09:19,204 "Mijn leven hangt ervan af." 115 00:09:19,551 --> 00:09:22,600 Dit maakt een totaal van 102 artistieke roepingen deze week. 116 00:09:22,832 --> 00:09:26,200 Deze stuurde zelfs een foto! Waar komen al deze roepingen vandaan? 117 00:09:26,320 --> 00:09:28,665 Als je als kunstenaar geboren wordt zoals dit meisje 118 00:09:28,817 --> 00:09:31,537 je roeping wordt sterker naarmate je ouder wordt! 119 00:09:32,164 --> 00:09:35,040 De roeping van dit meisje lijkt onstuitbaar. 120 00:09:35,271 --> 00:09:37,546 Mama, heb je er nog meer? van die kippenhormonen? 121 00:09:37,663 --> 00:09:39,230 Ik heb een oppepper nodig. 122 00:09:39,350 --> 00:09:43,579 Om er goed uit te zien, had ik dat moeten doen Kelly's metingen. Schrijven. 123 00:09:44,490 --> 00:09:46,400 Beste "Honger naar een Oscar", 124 00:09:46,825 --> 00:09:50,506 jouw roeping is legitiem en oprecht... 125 00:09:52,827 --> 00:09:57,417 Mijn liefste, laten we er nog één beantwoorden ga dan naar bed. 126 00:09:58,707 --> 00:10:01,671 "Vrolijke ziel uit Caltanissetta." 127 00:10:02,140 --> 00:10:03,311 Onzin! 128 00:10:03,450 --> 00:10:08,789 Ze schrijven nooit intelligente dingen, van enig spiritueel of geografisch belang. 129 00:10:08,876 --> 00:10:11,676 Mijn hemel, nee! Dan hebben we een encyclopedie nodig. 130 00:10:12,340 --> 00:10:14,822 Luister naar wat dit gekke meisje zegt! 131 00:10:14,957 --> 00:10:18,111 ‘Vrouwe Eva, gelooft u dat? verliefd op het eerste gezicht?" 132 00:10:18,251 --> 00:10:20,351 Waarom is dat dom? 133 00:10:20,699 --> 00:10:21,714 Schrijven. 134 00:10:22,773 --> 00:10:24,920 Beste "vrolijke ziel", 135 00:10:25,415 --> 00:10:28,200 Je vraagt of ik geloof in "staatsgreep". 136 00:10:28,436 --> 00:10:30,400 Natuurlijk. 137 00:10:31,682 --> 00:10:36,144 Ik zal je iets vertellen dat is mij overkomen, 138 00:10:36,422 --> 00:10:40,771 die altijd heeft geprobeerd te leren van de grote levensles. 139 00:10:41,080 --> 00:10:42,560 Ik was in Parijs. 140 00:10:42,915 --> 00:10:46,280 Ik weet nog dat ik tegenkwam Olga Alexandrovna's "coach-en-vier", 141 00:10:46,482 --> 00:10:51,187 "De sirene verkleed als Kozak", zoals de tsaar haar gekscherend noemde. 142 00:10:51,960 --> 00:10:56,175 Het was lente en Ik voelde me luchtig, 143 00:10:56,383 --> 00:11:01,478 en mijn liefde voor de natuur, geleerd aan de Balzac-school, 144 00:11:01,834 --> 00:11:04,920 deed mij vooraan stoppen van een kraampje waar bloemen verkocht worden, 145 00:11:05,106 --> 00:11:07,106 vergelijkbaar met die op een Renoir-schilderij. 146 00:11:07,277 --> 00:11:11,036 Ik herinner me dat ik rozen en magnolia's kocht een boeket maken 147 00:11:11,200 --> 00:11:14,200 aan de voeten te plaatsen van mijn favoriete icoon. 148 00:11:14,464 --> 00:11:17,407 Ik was een zeer toegewijde jonge vrouw. 149 00:11:17,815 --> 00:11:23,040 Ik liep verder, toen hij plotseling verscheen! 150 00:11:24,908 --> 00:11:29,107 Het was als een plotselinge, gewelddadige botsing van zielen. 151 00:11:32,371 --> 00:11:36,440 - Ben je blind? Heb je mij niet gezien? - Het spijt me. 152 00:11:38,800 --> 00:11:40,800 Ben je gewond? 153 00:11:42,261 --> 00:11:43,920 Nee, het gaat goed met mij. 154 00:11:44,109 --> 00:11:48,303 In plaats daarvan was het een kwestie van onmiddellijk verliefdheid, mijn lieve "vrolijke ziel". 155 00:11:49,345 --> 00:11:51,897 - Nee, het spijt me. - Het spijt me meer dan jullie allebei! 156 00:11:51,989 --> 00:11:54,229 Wie gaat mijn goederen betalen? 157 00:11:54,457 --> 00:11:57,470 - Het spijt me, het was mijn schuld. - Je hoofd is altijd in de wolken! 158 00:11:57,548 --> 00:12:00,074 De laatste keer nam je een kilo meloenen zonder ervoor te betalen! 159 00:12:00,165 --> 00:12:01,424 In goed vertrouwen! 160 00:12:01,684 --> 00:12:06,040 Hoe durf je de dame te beledigen? Kies in plaats daarvan voor mij. 161 00:12:06,160 --> 00:12:09,136 Je weet het niet eens hoe rijd je op een bromfiets! 162 00:12:09,371 --> 00:12:13,560 De belediging was gericht tegen mijn eer door de verfoeilijke burggraaf van Tourbillon, 163 00:12:13,867 --> 00:12:16,800 die later verdween van het Europese toneel 164 00:12:16,975 --> 00:12:21,471 vanwege een sardineschandaal dat deed vele gekroonde hoofden huiveren, 165 00:12:21,680 --> 00:12:25,720 opgeroepen tot actie, een duel. En hij vocht voor mij. 166 00:12:26,275 --> 00:12:31,767 Ze stonden tegenover elkaar in een pistoolduel op een koude septemberochtend. 167 00:12:31,920 --> 00:12:37,040 - Laat hem met rust! - Je hebt geluk dat ik een waarschuwing heb gekregen! 168 00:12:37,238 --> 00:12:39,238 Jij bent de gelukkige! 169 00:12:43,003 --> 00:12:45,800 Waar is die kat gebleven? Fifi! 170 00:12:45,920 --> 00:12:51,560 Fifi, kom hier! Eindelijk! Je bent aan het herstellen. 171 00:12:51,883 --> 00:12:55,000 - Eindelijk heb ik het gevonden. - Is het van jou? 172 00:12:55,112 --> 00:12:58,760 - Ze is een patiënt van mij, Fifì. - Bent u een dierenarts? 173 00:12:58,840 --> 00:12:59,840 Ja. 174 00:13:00,000 --> 00:13:03,400 Het verzorgen van weerloze dieren is een missie. 175 00:13:03,560 --> 00:13:05,885 Is onze lieve Fifì ziek? 176 00:13:06,388 --> 00:13:09,331 Ze had een lichte huiduitslag veroorzaakt door teken en vlooien. 177 00:13:09,452 --> 00:13:15,885 Niets ernstigs, ze heeft het gewoon nodig wat melk en benzinelotion. 178 00:13:16,032 --> 00:13:18,512 Ze zal een tijdje stinken, maar dan komt het goed met haar. 179 00:13:19,052 --> 00:13:21,770 Dus wie betaalt de 50 kilo? van aubergines? 180 00:13:21,935 --> 00:13:24,253 Ga langs mijn huis, het is nummer 22. 181 00:13:24,389 --> 00:13:30,109 - Je mag niet betalen, het was mijn schuld. - Helemaal niet, het was mijn schuld. 182 00:13:30,737 --> 00:13:33,320 Ik ben al beloond door een heer te ontmoeten. 183 00:13:33,463 --> 00:13:35,520 - Vergeet niet, nummer 22. - Oké. 184 00:13:35,711 --> 00:13:37,864 - Nummer 22 in deze straat? - Dat klopt. 185 00:13:37,945 --> 00:13:39,705 Hetzelfde gebouw als ik. 186 00:13:39,840 --> 00:13:43,680 - Ik ben meneer Marco Cappelli. - Barones Eva Bolavsky. 187 00:13:44,027 --> 00:13:46,200 Mijn moeder is Pools. 188 00:13:46,874 --> 00:13:52,699 Is het leven niet vreemd? Je woont dichtbij iemand zonder hem ooit gezien te hebben, 189 00:13:52,925 --> 00:13:57,291 dan plotseling de sporen van het toeval brengen jullie samen. 190 00:13:58,142 --> 00:14:01,920 Ook voor hem was het een plotselinge gebeurtenis verliefdheid, lieve "vrolijke ziel". 191 00:14:02,030 --> 00:14:05,920 Hij keek mij een hele tijd aan Toen zei hij op een andere toon: 192 00:14:06,293 --> 00:14:08,697 - Kan ik je een lift geven? - Pardon? 193 00:14:08,792 --> 00:14:11,258 Een lift op mijn brommer. 194 00:14:13,940 --> 00:14:17,178 Ik ging op de stoelen zitten van zijn Hispano Suiza 195 00:14:17,386 --> 00:14:19,760 waarop het leer uit ons zusterland Bulgarije 196 00:14:19,895 --> 00:14:23,600 was verweven met het zachte suède van onze Finse neef. 197 00:14:23,720 --> 00:14:28,320 Hij vertrok langzaam, zijn handen streelden bijna de auto 198 00:14:28,425 --> 00:14:32,945 alsof het leeft. Wij hebben niet gepraat, de snelheid die ons bedwelmt 199 00:14:33,080 --> 00:14:35,400 als een acuut, scherp parfum. 200 00:14:35,711 --> 00:14:40,954 En jij vraagt, mijn lieve "Vrolijke ziel", als ik in liefde op het eerste gezicht geloof? 201 00:14:41,414 --> 00:14:45,000 "Coup de foudre" is mijn credo voor romantiek. 202 00:14:46,446 --> 00:14:49,036 Eva... echt? 203 00:14:50,119 --> 00:14:52,447 Mama, wil je hem zien? 204 00:15:02,953 --> 00:15:05,320 Eva, een dierenarts! 205 00:15:06,058 --> 00:15:09,366 Je kunt zien welk type hij is door de manier waarop hij met dieren omgaat, 206 00:15:09,600 --> 00:15:14,200 en wij intellectuele vrouwen zoals deze "Brando-types", 207 00:15:14,400 --> 00:15:17,977 deze "spierjongens". - Wat betekent dat? 208 00:15:18,423 --> 00:15:20,023 Hunks, mama! 209 00:15:23,220 --> 00:15:25,399 Hallo? Bolavski-residentie. 210 00:15:26,477 --> 00:15:27,917 Goedemorgen, meneer. 211 00:15:28,402 --> 00:15:32,920 Mevrouw Cangiullo, dit is je baas die spreekt. 212 00:15:33,254 --> 00:15:35,200 Wanneer zal uw gezegende colonne arriveren? 213 00:15:35,563 --> 00:15:39,200 Ik ben gestopt met printen omdat uw antwoorden zijn nog niet gearriveerd. 214 00:15:39,360 --> 00:15:42,977 Weet jij wat het betekent om te stoppen? een redactiesector als de onze? 215 00:15:43,320 --> 00:15:45,364 Goedemiddag, meneer. 216 00:15:45,640 --> 00:15:49,720 We hebben wat tijdgebrek, probeer snel te zijn. Tot ziens. 217 00:15:50,026 --> 00:15:54,866 Zoals gewoonlijk wachten we op Cangiullo. Ze is een verplichting! 218 00:15:55,000 --> 00:15:58,194 Heb je de mensen buiten gezien? Op een dag zullen ze grote schade aanrichten. 219 00:15:58,333 --> 00:16:01,253 Onzin! Denk je dat die mensen mij lastig vallen? 220 00:16:01,426 --> 00:16:05,329 Het zijn allemaal lezers en Lady Eva heeft ervoor gezorgd dat we meer exemplaren hebben verkocht! 221 00:16:05,440 --> 00:16:10,112 Meneer, de column van Cangiullo verlaagt het cijfer van de krant. 222 00:16:10,238 --> 00:16:15,989 Ik wilde het serieuzer aanpakken inslag, een politieke... 223 00:16:16,241 --> 00:16:19,800 Kom er vanaf, dat is onzin, Meneer Borgiani! 224 00:16:19,920 --> 00:16:22,160 Kranten zijn gemaakt om verkocht te worden! 225 00:16:22,326 --> 00:16:26,849 - Het is een kwestie van waardigheid. - Onzin, meneer Borgiani! 226 00:16:26,973 --> 00:16:30,373 Als ik mensen zie lezen mijn krant ik ben blij! 227 00:16:30,563 --> 00:16:32,560 En ik ben Lady Eva dankbaar. 228 00:16:32,680 --> 00:16:37,412 Ze lezen je politieke zaken niet, ze lazen de column van Lady Eva! 229 00:16:37,771 --> 00:16:40,251 Sterker nog, wat meer is, 230 00:16:40,429 --> 00:16:45,909 in de volgende editie Lady Eva's kolom komt op de voorpagina. 231 00:16:46,055 --> 00:16:50,503 Iedereen zal het lezen! Als er ruimte is, we nemen uw politieke column op. 232 00:16:50,763 --> 00:16:54,808 Van politici tot arbeiders, aristocratische dames tot naaister, 233 00:16:54,965 --> 00:17:00,563 Lady Eva moet de huizen van mensen binnendringen zoals de radio, films en tv dat doen! 234 00:17:00,840 --> 00:17:05,746 "Verlaten 80-jarige..." 235 00:17:06,175 --> 00:17:12,317 Je handschrift onthult een jeugdige, ondernemende en sensuele geest. 236 00:17:12,615 --> 00:17:18,817 Ik zal uw brief publiceren, zodat sommigen vriendelijke ziel kan je pleidooi horen... 237 00:17:19,322 --> 00:17:22,107 en troost je eenzaamheid. 238 00:17:26,135 --> 00:17:27,735 "Vriendelijke ziel." 239 00:17:28,294 --> 00:17:31,290 Beste Lady Eva, mijn man denkt niet meer aan mij. 240 00:17:31,600 --> 00:17:36,559 Hij verwaarloost me en zegt dat hij werkt te veel en is altijd moe. 241 00:17:36,895 --> 00:17:39,085 Hoe kan ik zijn genegenheid terugwinnen? 242 00:17:39,235 --> 00:17:43,893 Beste "Schipbreukliefhebber", wat moet je lijden! 243 00:17:44,269 --> 00:17:51,364 De liefde van veel vrouwen werd geofferd aan Hymen. 244 00:17:51,560 --> 00:17:57,920 Dus ik zal jou ook het gebruikelijke geven advies dat ik in deze gevallen geef. 245 00:17:59,497 --> 00:18:01,658 Om de genegenheid van uw man terug te winnen 246 00:18:01,755 --> 00:18:06,800 je moet voor hem een sfeer creëren van warmte en tederheid. 247 00:18:07,095 --> 00:18:10,615 Wees altijd mooi. 248 00:18:10,722 --> 00:18:16,360 Als uw man u verwaarloost, bel hem op zijn werk. 249 00:18:23,791 --> 00:18:25,880 Ja, dit is de nieuwskiosk. 250 00:18:26,000 --> 00:18:29,240 Wat? Mijnheer Gigliozzi regelt het verkeer. Bedankt. 251 00:18:30,278 --> 00:18:32,410 Beweeg mee! 252 00:18:33,400 --> 00:18:34,800 Wat ben je aan het doen? Verplaats het! 253 00:18:35,520 --> 00:18:39,360 Heeft het haast? Ik bel hem meteen! 254 00:18:43,749 --> 00:18:46,669 Mijnheer Gigliozzi. Meneer Gigliozzi! 255 00:18:46,855 --> 00:18:49,600 - Wat is het? - Er is een oproep voor jou. 256 00:18:49,680 --> 00:18:53,080 - Het is een vrouw, ze zei dat het dringend was. - Ik kan niet komen, ik ben aan het werk. 257 00:18:53,240 --> 00:18:56,320 - Ze zei dat het heel dringend is! - Ga weg! 258 00:18:56,455 --> 00:18:59,563 Dringend? Oma is overleden! 259 00:18:59,926 --> 00:19:04,166 Op haar leeftijd staat ze erop om dat te doen de was! Ze is zo koppig! 260 00:19:05,520 --> 00:19:06,880 Wachten. Ik kom! 261 00:19:15,817 --> 00:19:20,423 Hallo? Hoe is het gebeurd? Hoe laat stierf oma? 262 00:19:21,218 --> 00:19:24,098 Oma! Hoe laat stierf ze? 263 00:19:24,493 --> 00:19:30,101 Het is niet je oma, ik ben het. Kun je me duidelijk horen, Pipinuccio? 264 00:19:30,326 --> 00:19:32,593 Natuurlijk! Waarom is de telefoon kapot? 265 00:19:32,791 --> 00:19:36,612 Ik bedoelde niet de telefoon. 266 00:19:37,000 --> 00:19:40,119 Ik wil dat je voelt de warmte van mijn genegenheid. 267 00:19:40,575 --> 00:19:45,655 Welke warmte? Ben je gek? Ik regel het verkeer! 268 00:19:45,917 --> 00:19:48,270 - Wil je mij laten ontslaan? - Wat? 269 00:19:48,410 --> 00:19:54,010 Ik ben geïnteresseerd in je werk, proberen de verloren genegenheid weer aan te wakkeren. 270 00:19:54,521 --> 00:19:56,321 Vrouwe Eva suggereert... 271 00:19:56,949 --> 00:20:02,272 Ik wist het! Zo stom is het pijn in de kont van een vrouw! 272 00:20:02,401 --> 00:20:06,282 Zij is het die je zegt dat je steaks moet doen op je gezicht terwijl ik verhonger! 273 00:20:06,465 --> 00:20:09,242 Stop met luisteren die ellendige vrouw! 274 00:20:09,513 --> 00:20:13,313 Als meneer Tamburello mij betrapt aan de telefoon terwijl ik dienst heb, 275 00:20:13,445 --> 00:20:16,456 Ik krijg geen promotie! Begrijp je het? 276 00:20:18,732 --> 00:20:22,002 Ik wist het! Verdomde, ellendige vrouw! 277 00:20:24,806 --> 00:20:26,566 Wil je de telefoon kapot maken? 278 00:20:31,840 --> 00:20:34,865 Godverdomme, wat een lange kabel! 279 00:20:38,960 --> 00:20:41,120 Meneer Tamburello! 280 00:20:46,640 --> 00:20:48,040 Goed. 281 00:20:53,189 --> 00:20:56,963 - Goedemorgen, is alles in orde? - Goedemorgen. Ja. 282 00:20:57,042 --> 00:21:00,591 - Gelukkig ben je er. - Bescheiden gesproken, als ik hier ben... 283 00:21:02,337 --> 00:21:04,637 Je hoeft niet bescheiden te zijn, het gaat goed met je. 284 00:21:04,812 --> 00:21:10,774 Vanavond heb je dienst bij Piazza Colonna en op Piazza Venezia. 285 00:21:11,267 --> 00:21:14,107 Er zullen auto's terugkeren van Castelfusano 286 00:21:14,280 --> 00:21:16,564 en dat geldt ook voor de fans van de wedstrijd in Stadio Olimpico. 287 00:21:16,701 --> 00:21:20,783 - We hebben iemand met autoriteit nodig. - Maak je geen zorgen. 288 00:21:21,000 --> 00:21:23,175 Ik hoop dat ik overleef aan uw verwachtingen. 289 00:21:23,295 --> 00:21:27,215 Het is in mijn belang, ik wacht naar het hoofdkwartier te worden overgebracht. 290 00:21:27,320 --> 00:21:29,685 - Doe dan je best. - Ik zal. 291 00:21:29,773 --> 00:21:33,382 Mijn groeten aan uw vrouw en aan je moeder. 292 00:21:33,486 --> 00:21:35,405 Ik weet dat ze nog leeft. 293 00:21:35,480 --> 00:21:39,680 - Helaas ben ik een wees. - Het spijt me. Tot ziens, Gigliozzi. 294 00:21:42,269 --> 00:21:46,503 Verdomme! Piazza Venezia en Piazza Colonna...! 295 00:21:48,640 --> 00:21:50,200 LANG LEVE PIPINUCCIO 296 00:21:50,360 --> 00:21:54,600 Lady Eva zegt dat ik de moed niet mag verliezen ook al ben ik rijk 297 00:21:54,720 --> 00:21:57,400 en hij is maar een verkeersagent. 298 00:21:57,482 --> 00:22:01,842 Ze zegt dat het huwelijksleven zo zou moeten zijn vol verrassingen. 299 00:22:02,080 --> 00:22:06,641 Dus dat heb ik Pipinuccio niet verteld het is onze 15e huwelijksverjaardag. 300 00:22:06,862 --> 00:22:10,302 En hij weet het niet jij bent er ook! 301 00:22:10,575 --> 00:22:15,244 Geweldig idee, op deze manier konden we het doen om elkaar te ontmoeten. 302 00:22:15,374 --> 00:22:19,560 Wat een verrassing zal het voor hem zijn om zijn baas hier te vinden! 303 00:22:19,732 --> 00:22:24,292 Hij heeft het altijd over meneer Tamburello. 304 00:22:24,720 --> 00:22:27,160 Nu is meneer Tamburello in zijn huis! 305 00:22:27,535 --> 00:22:30,600 - Ik begrijp deze uitnodiging niet! - Het is een vriendelijke uitnodiging. 306 00:22:30,779 --> 00:22:34,445 Hij had mij zelf kunnen uitnodigen, Ik heb hem vandaag gesproken! 307 00:22:34,580 --> 00:22:36,300 Ik had nee kunnen zeggen! 308 00:22:36,954 --> 00:22:40,192 Maar deze oproepen tussen onze vrouwen, deze indirecte uitnodiging... 309 00:22:40,303 --> 00:22:43,322 Rustig maar, je moet het laten zien uw personeel enig begrip. 310 00:22:43,440 --> 00:22:44,680 Dat doe ik! 311 00:22:44,800 --> 00:22:49,040 Ik denk dat ik weet waarom hij mij heeft uitgenodigd. Hij wil promotie. 312 00:22:49,225 --> 00:22:52,978 - Ik kan al dit gekruip niet verdragen! - Wees stil! 313 00:22:55,147 --> 00:22:59,480 Stil! We zagen hem vanuit het raam, hij komt! 314 00:22:59,595 --> 00:23:02,473 - En zo? - Stil, het is een verrassing! 315 00:23:04,360 --> 00:23:06,520 Ik voel me versuft. 316 00:23:06,892 --> 00:23:12,187 Drie uur in de zon in dat uniform! O, mijn hoofd! 317 00:23:12,266 --> 00:23:14,947 - Tillen! - Een ogenblik! 318 00:23:15,843 --> 00:23:18,220 Stadsmensen hebben een geweldig leven! 319 00:23:23,261 --> 00:23:26,050 Mijn liefste, wat leuk je te zien! 320 00:23:26,238 --> 00:23:28,880 Na 15 jaar, heb je mij nu pas opgemerkt? 321 00:23:29,018 --> 00:23:30,382 Wat is er met jou? 322 00:23:30,469 --> 00:23:35,190 - Laat mij met rust. - Weet jij welke dag het vandaag is? 323 00:23:35,687 --> 00:23:39,713 15 juni, de verjaardag van de uitvinding van de vierhoek. 324 00:23:39,878 --> 00:23:42,274 Wat een geweldige uitvinding! 325 00:23:42,400 --> 00:23:47,200 - Ik heb een verrassing voor je. - Ik ben moe, ik heb in de zon gezeten... 326 00:23:47,340 --> 00:23:51,580 - Trek je jas niet uit! - Wat is er vandaag met jou aan de hand? 327 00:23:51,695 --> 00:23:54,055 - Doe deze blinddoek om. - Wat ben je aan het doen? 328 00:23:54,140 --> 00:23:56,423 Doe het niet af! 329 00:23:56,520 --> 00:23:59,480 Zweer op het leven van je moeder dat je het niet meer wegkrijgt. 330 00:23:59,600 --> 00:24:00,920 Oké! 331 00:24:01,034 --> 00:24:03,897 - Wat ben je aan het doen? - Ik zal je blinddoeken, net als Cupido. 332 00:24:04,080 --> 00:24:08,680 Ik zou deze Cupido graag willen ontmoeten! Vertraag, wacht! 333 00:24:09,340 --> 00:24:13,600 Laat me niet vallen! Als ik val, breek ik mijn benen! 334 00:24:14,438 --> 00:24:17,798 Niet bewegen of opstijgen je blinddoek, je hebt gezworen! 335 00:24:17,900 --> 00:24:21,805 - Ik ben zo terug. - Verdomd de dag dat ik met haar trouwde! 336 00:24:22,247 --> 00:24:25,234 De fauteuil stond hier. 337 00:24:27,730 --> 00:24:29,973 Zit hier een ontwerp in? 338 00:24:30,393 --> 00:24:33,428 Waar ben ik? Is dit de zitkamer? 339 00:24:35,727 --> 00:24:36,970 Hier is het. 340 00:24:39,316 --> 00:24:42,280 Mijn hemel, mijn schoenen! Verdomme! 341 00:24:42,611 --> 00:24:46,165 Vijf kruispunten! 342 00:24:46,655 --> 00:24:49,654 Niet één, maar vijf knooppunten! 343 00:24:53,505 --> 00:24:58,071 Ik maak me zorgen over mijn promotie en ze wil mij verrassen. 344 00:24:58,249 --> 00:25:02,369 Nieuwe sokken, verdorie. 345 00:25:02,640 --> 00:25:07,560 Teresa heeft me zo achtergelaten! Kan ik mijn blinddoek afdoen? 346 00:25:07,741 --> 00:25:09,541 Nee! Je hebt gezworen dat je het niet zou doen! 347 00:25:09,643 --> 00:25:12,403 Dat uniform staat mij zo strak! 348 00:25:17,544 --> 00:25:21,483 Ik krijg er overal jeuk van! Zelfs mijn lever jeukt! 349 00:25:22,299 --> 00:25:26,805 Zeven uur kruispunten! Het is genoeg om je tegen de muur te drijven. 350 00:25:27,011 --> 00:25:30,172 Precies. Over muren gesproken... 351 00:25:30,478 --> 00:25:32,663 Ik heb uitslag! 352 00:25:33,840 --> 00:25:37,880 Deze grap gaat te ver, Ik ben een overheidsfunctionaris! 353 00:25:38,093 --> 00:25:41,552 - Stil, het is tijd om hem te verrassen. - Juist, grote verrassing. 354 00:25:44,968 --> 00:25:48,913 - Zal ik het aanhouden? - Ja, wacht even, er is een verrassing. 355 00:25:49,059 --> 00:25:52,603 - Een verrassing! - Hoe was het werk? 356 00:25:52,746 --> 00:25:57,986 Ik heb 3 uur in de zon gezwoegd op het vierde knooppunt van de dag! 357 00:25:58,196 --> 00:26:04,320 Ik was net klaar toen raad eens wie kwam opdagen om mij aan nog eens vijf toe te wijzen? 358 00:26:04,480 --> 00:26:09,280 Mijnheer Tamburello. Wat een aardige man is dat! 359 00:26:09,421 --> 00:26:11,341 De telefoon gaat, wie is het? Tamburello! 360 00:26:13,540 --> 00:26:15,511 Ik doe de deur open en wie is daar? Tamburello! 361 00:26:15,617 --> 00:26:17,177 Ik hoor een geluid, wie is daar? 362 00:26:17,652 --> 00:26:20,641 O God... ik hoor een geluid... 363 00:26:22,772 --> 00:26:24,408 O God. 364 00:26:25,798 --> 00:26:27,678 Tamburello! 365 00:26:28,880 --> 00:26:31,249 Tamburello... 366 00:26:32,120 --> 00:26:35,680 Ik kon door deze blinddoek kijken... Mijnheer Tamburello. 367 00:26:35,785 --> 00:26:38,985 Vond je de... grap leuk? 368 00:26:39,582 --> 00:26:43,861 - Wij gingen er ook mee akkoord. - Ik wilde niet meedoen, maar... 369 00:26:43,940 --> 00:26:48,526 - We zijn goed aan het sporten. - De Tamburellos zijn onze gasten! 370 00:26:48,887 --> 00:26:53,957 Mijn liefste, de Tamburello's zijn er! Waarom ben je hier? 371 00:26:54,113 --> 00:26:55,746 Je vrouw... 372 00:26:56,058 --> 00:27:00,910 Zij was het! Ik had het kunnen weten! 373 00:27:01,600 --> 00:27:05,920 - De verrassingen zijn nog niet voorbij, toch? - Dit is mijn vrouw. 374 00:27:06,077 --> 00:27:10,103 Mevrouw Tamburello! Ik ben zo vereerd. 375 00:27:10,240 --> 00:27:12,800 De moeder van meneer Tamburello. 376 00:27:13,006 --> 00:27:15,571 Hier is je verrassing! 377 00:27:16,254 --> 00:27:23,494 Fijne verjaardag voor ons, gelukkige verjaardag voor ons... 378 00:27:23,810 --> 00:27:25,927 Wat is er met je gebeurd? 379 00:27:26,935 --> 00:27:31,455 - Sorry! Ga weg! - Ik ga naar het eten kijken. 380 00:27:33,611 --> 00:27:36,491 - Je vrouw... - Natuurlijk! Natuurlijk! 381 00:27:36,575 --> 00:27:42,535 - Mijn moeder is hier, en mijn vrouw... - Het spijt me, meneer Tamburello. 382 00:27:42,560 --> 00:27:45,960 Pardon... Ik ben zo terug. 383 00:27:46,331 --> 00:27:47,611 Pardon. 384 00:27:48,302 --> 00:27:53,382 Is dat het huis van Lady Eva? Ze gaven mij het juiste nummer. 385 00:27:53,555 --> 00:27:56,222 Ze wilde alleen maar helpen! 386 00:27:57,120 --> 00:28:02,280 Eva, een man maakt bedreigingen en Ik zeg verschrikkelijke dingen over jou! 387 00:28:02,400 --> 00:28:06,760 - Het moet iemand zijn die we niet hebben betaald. - Nee, het is een gekke lezer. 388 00:28:06,880 --> 00:28:09,969 Misschien is het "Valentijnsgeest", degene die in het asiel zat. 389 00:28:10,144 --> 00:28:14,744 Ik stelde voor dat hij zou proberen te ontsnappen. In geestelijke zin wel! Ga nu. 390 00:28:16,557 --> 00:28:20,680 Hallo? Eva aan het woord. Ik begrijp het, "Valentijnsgeest". 391 00:28:20,800 --> 00:28:24,816 Toen ik ontsnapte met een kind in mijn armen toen Warschau werd binnengevallen, 392 00:28:24,944 --> 00:28:26,900 ze dachten dat ik gek was. 393 00:28:27,150 --> 00:28:29,441 I'm hanging up! Ik ben een overheidsfunctionaris! 394 00:28:29,565 --> 00:28:33,045 In godsnaam, ik ben een publiek officieel, ik kan me niet zo laag bukken! 395 00:28:33,156 --> 00:28:34,721 Ik verpest mijn carrière! 396 00:28:34,903 --> 00:28:39,400 GELUK IS GEGARANDEERD MET ADVIES VAN DAME EVA 397 00:28:50,335 --> 00:28:56,436 Als je ervan overtuigd bent dat dat zo is het heilige artistieke vuur in jou, 398 00:28:56,609 --> 00:29:00,769 dan heb je alleen maar de kans nodig opdat uw lot vervuld zou worden. 399 00:29:01,154 --> 00:29:07,034 Niet uitgesloten dat je kunt creëren deze gouden kans voor jezelf. 400 00:29:07,395 --> 00:29:12,069 Alle grote diva's zijn begonnen hun carrière toevallig. 401 00:29:12,880 --> 00:29:21,201 Ik raad je aan om het geheel te kopen serie "Hollywoodsterren", 402 00:29:21,340 --> 00:29:26,420 door ons gepubliceerd, die 100 lire per nummer kost. 403 00:29:26,813 --> 00:29:30,213 Maar de glorie kwam niet gemakkelijk voor onze Marilyn. 404 00:29:30,400 --> 00:29:34,320 Na 3 jaar mislukte pogingen ze zou geen ster zijn geworden, 405 00:29:34,535 --> 00:29:38,701 als hij op een dag in een film verschijnt als extraatje, 406 00:29:38,840 --> 00:29:41,040 ze was niet opgemerkt door de directeur, 407 00:29:41,348 --> 00:29:46,158 die haar een grotere rol gaf, waardoor ze de hoofdrolspeler wordt. 408 00:29:54,673 --> 00:29:59,393 Wacht, de regisseur komt eraan! Niet duwen! 409 00:29:59,817 --> 00:30:04,017 - Hoe word je aangenomen? - Heb je je aangemeld bij het arbeidsbureau? 410 00:30:04,123 --> 00:30:06,239 - Nee. - Verdwaal dan! 411 00:30:11,295 --> 00:30:14,618 Maak plaats, laat mij erdoor! 412 00:30:15,843 --> 00:30:20,347 Ik heb geen tijd, praat met het productieteam! Uit de weg! 413 00:30:39,215 --> 00:30:43,649 Martine's verhaal begint niet in een televisiestudio. 414 00:30:43,960 --> 00:30:48,276 Het is een heel vreemd verhaal, het begint met een zelfmoord. 415 00:30:49,749 --> 00:30:53,389 De wereld ontdekte Martine Carol en haar schoonheid... 416 00:30:53,509 --> 00:30:58,892 de dag dat ze in de Seine sprong. Haar zelfmoordpoging veroorzaakte veel opschudding. 417 00:31:03,983 --> 00:31:05,749 Arme Tristan en Isolde! 418 00:31:05,854 --> 00:31:10,775 Ik heb ze in de koelkast gelegd zodat ik de dokter kan bellen. 419 00:31:10,863 --> 00:31:15,637 Wat lief, ze lijken op standbeelden, ze bewegen nooit! 420 00:31:16,015 --> 00:31:20,758 Zullen ze niet sterven van de kou? voordat uw dierenarts hier komt? 421 00:31:20,880 --> 00:31:24,873 Schildpadden leven al meer dan 300 jaar, lees de encyclopedie. 422 00:31:25,120 --> 00:31:26,080 Goed. 423 00:31:26,323 --> 00:31:28,320 Wat zal ik voor je maken voor het avondeten? 424 00:31:28,591 --> 00:31:33,991 Ga naar de bioscoop! Ik weet het niet wanneer de dierenarts komt. 425 00:31:34,273 --> 00:31:38,820 Ik weet niet welke film ik moet kiezen. Films zijn niet meer wat ze waren! 426 00:31:38,880 --> 00:31:40,280 Wat zal ik dragen? 427 00:31:40,567 --> 00:31:43,240 Ik weet het niet. Wat dacht je van die mooie trui van je? 428 00:31:43,360 --> 00:31:45,440 Het laat je eruit zien als een schoolmeisje. Doei! 429 00:31:45,663 --> 00:31:47,457 Misschien draag ik jouw Bulgaarse schouderophalen. 430 00:31:47,528 --> 00:31:48,828 Ik weet niet welke ik moet kiezen. 431 00:31:48,871 --> 00:31:51,076 Bij Excelsior daar is die nieuwe film. 432 00:31:51,194 --> 00:31:55,533 Bij de Metropolitan, dezelfde. Vertonen ze allemaal dezelfde film? 433 00:31:55,883 --> 00:32:01,175 - Bij de Impero, "Sabrina"! - Heb je het niet gezien, mama? 434 00:32:01,427 --> 00:32:04,543 Ga het zien, ze is geweldig, heerlijk! 435 00:32:05,055 --> 00:32:07,876 Sabrina? Dat is een idee! 436 00:32:08,163 --> 00:32:10,720 Wat als ik me verkleed als Sabrina? 437 00:32:11,045 --> 00:32:16,640 Ik zou een broek moeten dragen, maar mijn heupen zijn groter dan die van Audrey. 438 00:32:17,000 --> 00:32:20,040 Het haar is niet goed, het lijkt in niets op die van haar. 439 00:32:20,350 --> 00:32:22,510 Misschien doet de vorm het wel... 440 00:32:23,664 --> 00:32:24,944 Ik zal het verven. 441 00:32:28,145 --> 00:32:30,854 Zwart op blond, dat dekt alles. 442 00:32:31,244 --> 00:32:33,111 Het zal even duren. 443 00:32:35,238 --> 00:32:39,120 Hallo? Antonio, het is Eva Bolavsky. 444 00:32:39,309 --> 00:32:42,520 Ik wil weer een brunette zijn. Kun je het meteen doen? 445 00:32:43,010 --> 00:32:44,578 Goed, ik ben onderweg. 446 00:33:34,175 --> 00:33:38,319 - Goedenavond, kan ik u helpen? - Goedenavond, ik ben de dierenarts. 447 00:33:38,805 --> 00:33:41,720 Ah! Ik was kilometers ver weg! 448 00:33:42,598 --> 00:33:45,822 Waar zijn de patiënten? Ik kan niet lang blijven. 449 00:33:47,291 --> 00:33:49,677 Ga door, alstublieft. 450 00:33:52,364 --> 00:33:56,859 Ik moet me haasten, ik ga naar Fara in Sabina om twee zieke koeien te bezoeken. 451 00:33:57,033 --> 00:33:59,138 Koeien, o! 452 00:33:59,636 --> 00:34:01,128 Ja, twee koeien. 453 00:34:01,256 --> 00:34:04,976 Dokter, doe alsof u thuis bent. Ik weet niet waar je kunt zitten. 454 00:34:05,080 --> 00:34:08,800 Ik heb een lange reis gemaakt en herinner me nauwelijks mijn huis. 455 00:34:08,920 --> 00:34:14,280 - Wil je wat tijgermelk? - Nee, bedankt. Ik ben geheelonthouder. 456 00:34:14,460 --> 00:34:18,645 Wij dierenartsen moeten voorzichtig zijn. Als ik dienst heb, drink ik niet. 457 00:34:18,817 --> 00:34:19,838 Sorry. 458 00:34:19,962 --> 00:34:22,524 Maar het is maar een kleine cocktail. 459 00:34:23,540 --> 00:34:26,360 - Waar zijn de patiënten, alstublieft? - Hier. 460 00:34:26,482 --> 00:34:31,080 Tristan en Isolde zijn nooit ziek, maar vandaag zijn ze zo stijf. 461 00:34:31,174 --> 00:34:33,334 Ik hoop dat je iets kunt doen. 462 00:34:33,466 --> 00:34:37,312 Mijn lieverds, de dierenarts zal je beter maken. 463 00:34:42,859 --> 00:34:48,484 - Er zit ijs onder hun schelpen. - Ze zijn verkouden! Is het serieus? 464 00:34:48,684 --> 00:34:52,160 Bevroren zijn is één ding, een verkoudheid is een andere. 465 00:34:52,572 --> 00:34:58,625 Het zijn beide symptomen die, laten we zeggen... vullen elkaar aan. 466 00:34:58,814 --> 00:35:03,215 Ik moet hierover nadenken, zoek uit waarom het is gebeurd. 467 00:35:03,501 --> 00:35:06,400 Ik heb geen haast, ik ben net zo geduldig als iemand uit het Oosten. 468 00:35:06,502 --> 00:35:11,982 Onder de sclera, de talrijke benige platen, 469 00:35:12,215 --> 00:35:15,932 onder het derde ooglid... Schildpadden hebben drie oogleden. 470 00:35:16,080 --> 00:35:18,849 Echt? Wil je een hapje eten? 471 00:35:19,620 --> 00:35:22,793 Misschien heeft mijn moeder mij verlaten iets in de koelkast. 472 00:35:22,880 --> 00:35:27,440 Ah, ik zie het! Heeft u de gewoonte uw koelkast open laten staan? 473 00:35:27,600 --> 00:35:30,280 Ik heb geen gewoonten. Maar ik heb veel gebreken. 474 00:35:30,425 --> 00:35:33,145 Ze hadden gewoon wat warmte nodig, nu zijn ze in orde. 475 00:35:33,349 --> 00:35:38,829 Wees voorzichtig, houd uw koelkast gesloten en het komt goed met je schildpadden. 476 00:35:39,077 --> 00:35:42,935 - Bedankt! - Hebben we elkaar eerder ontmoet? 477 00:35:43,055 --> 00:35:45,575 Misschien, misschien in Monte Carlo. 478 00:35:45,767 --> 00:35:47,925 Nee, ik heb daar alleen Russen ontmoet. 479 00:35:48,175 --> 00:35:49,575 - In Biarritz. - Waar? 480 00:35:49,600 --> 00:35:50,640 Biarritz. 481 00:35:50,760 --> 00:35:52,640 In welke wijk is dat? 482 00:35:53,020 --> 00:35:55,724 Nee, ik dwaal nooit ver af van Piazza Bologna. 483 00:35:56,045 --> 00:35:58,120 Ik weet! Je Vespa (wesp). 484 00:35:58,493 --> 00:36:01,280 Nee, ik heb de laatste tijd geen wespen behandeld. 485 00:36:01,434 --> 00:36:05,554 Ik bedoelde de bromfiets die jij was op de andere dag. 486 00:36:05,984 --> 00:36:07,590 De bromfiets. 487 00:36:09,104 --> 00:36:12,104 Nu herinner ik het mij! Ik botste tegen je aan! 488 00:36:12,895 --> 00:36:17,807 - Eigenlijk heet ik Eva Bolavsky. - Maar de deurbel zegt 'Cangiullo.' 489 00:36:17,945 --> 00:36:20,505 Mijn moeder is Pools. 490 00:36:20,714 --> 00:36:22,867 Was jij niet blond? toen ik je tegenkwam? 491 00:36:23,002 --> 00:36:25,402 Weet je nog dat ik blond was? 492 00:36:26,080 --> 00:36:29,829 Mannen hebben het meeste buitengewone verbeelding! 493 00:36:30,002 --> 00:36:32,858 Weet je... ik ben een schrijver. 494 00:36:33,215 --> 00:36:37,015 - Ach! Daarom ben je zo... - Dus... wat? 495 00:36:37,190 --> 00:36:38,537 Vreemd. Je bent vreemd. 496 00:36:38,649 --> 00:36:42,040 Misschien. Ik heb een brievenpagina in de krant. 497 00:36:42,295 --> 00:36:45,133 Mensen schrijven lieve dingen, bizarre dingen! 498 00:36:45,251 --> 00:36:50,531 Men vraagt mij bijvoorbeeld of Ik geloof in bliksemschichten. 499 00:36:50,905 --> 00:36:53,102 Geloof jij in bliksemschichten? 500 00:36:53,215 --> 00:36:55,935 Zeker, dat is wat er gebeurde naar de koeien in Fara Sabina. 501 00:36:56,063 --> 00:36:59,223 Ze zijn erg gevaarlijk. Ik moet gaan, de koeien wachten. 502 00:36:59,369 --> 00:37:04,200 Vertel me eerst wat voor soort koeien zij zijn. 503 00:37:05,544 --> 00:37:07,744 - Zwitsers? - Weet niet! 504 00:37:08,458 --> 00:37:13,680 Iemand anders vroeg mij: ‘Hoe gaat het? gedraagt een heer zich als hij danst?" 505 00:37:14,031 --> 00:37:16,135 Help mij dat te beantwoorden. 506 00:37:16,271 --> 00:37:22,329 - Hoe gedraag je je als je danst? - Als ik dans... dans ik. 507 00:37:23,380 --> 00:37:25,197 Laten we dansen. 508 00:37:39,425 --> 00:37:42,865 - Wat zeg je? - Het is een Frans liedje. 509 00:37:42,960 --> 00:37:45,640 "Als je bij mij bent, het leven is geweldig." 510 00:37:45,954 --> 00:37:49,182 - Hoe komt dat? - Het klinkt niet zo goed in het Italiaans. 511 00:37:49,349 --> 00:37:53,189 Onze taal is ingewikkeld, vol bijwoorden en deeltjes. 512 00:37:53,472 --> 00:37:57,760 Liedjes zijn een hoop onzin. Nachtegalen, duiven... 513 00:37:58,003 --> 00:38:00,685 In liedjes gedragen dieren zich altijd dom. 514 00:38:00,929 --> 00:38:03,238 Wie proberen ze voor de gek te houden? Onwetende mensen! 515 00:38:03,337 --> 00:38:05,657 Bijvoorbeeld Nachtegalen twitteren niet. 516 00:38:09,043 --> 00:38:10,523 Er staat iemand aan de deur. 517 00:38:10,563 --> 00:38:14,123 Echt? Het moet de melkjongen zijn. De jongen van de zuivelfabriek. 518 00:38:14,375 --> 00:38:17,040 Over melk gesproken, de koeien! Ik ben te laat. 519 00:38:17,233 --> 00:38:22,162 Ga alsjeblieft niet, ik wil niemand Als ik je nu zie, zijn we alleen. 520 00:38:28,197 --> 00:38:31,920 - Bel mevrouw Cangiullo alstublieft. - Dat ben ik. 521 00:38:32,259 --> 00:38:34,170 - Maar je ziet er anders uit! - Wat is er gebeurd? 522 00:38:34,215 --> 00:38:36,695 Dit is het gevolg van je verdomde column! 523 00:38:36,763 --> 00:38:38,483 Maar deze keer zul je in de problemen komen. 524 00:38:38,615 --> 00:38:42,455 - Aanzetten tot zelfmoord. - O, een dienstmeisje! Wie is zij? 525 00:38:42,598 --> 00:38:44,542 Iemand die zelfmoord probeerde te plegen. 526 00:38:44,634 --> 00:38:48,754 Ze brachten haar naar ons kantoor. Haar identiteitsbewijs zegt dat ze uit Vigevano komt. 527 00:38:49,135 --> 00:38:53,055 Ze bleef je naam herhalen: Dame Eva. 528 00:38:53,135 --> 00:38:55,810 Nee, ik ken geen dienstmeisjes van Vigevano. 529 00:38:56,006 --> 00:38:57,926 Ze is weer flauwgevallen! Doe iets! 530 00:39:01,680 --> 00:39:03,400 Maar ik heb haar eerder gezien! 531 00:39:03,657 --> 00:39:06,160 - Is het ernstig? - Ze is in shock. 532 00:39:06,335 --> 00:39:09,326 - Wat moeten we doen? - "Wij"? Wat moet je doen! 533 00:39:09,415 --> 00:39:14,335 Jij houdt haar. We kunnen de politie niet toestaan Ik denk dat we haar daartoe hebben aangezet. 534 00:39:14,537 --> 00:39:18,577 Uw column is de schuldige. Tot ziens en het allerbeste! 535 00:39:19,491 --> 00:39:22,120 Wacht, ga niet! Arm meisje! 536 00:39:22,269 --> 00:39:24,795 Waarom deed ik dat domme ding moet je nu verschijnen? Arts! 537 00:39:24,876 --> 00:39:28,836 - Wie is zij? - Mijn beschermeling, ze heeft een zelfmoordpoging gedaan. 538 00:39:29,040 --> 00:39:33,520 - Wat heeft ze gedaan? - Dokter, doe iets, ik ben bang. 539 00:39:33,666 --> 00:39:36,713 Ik ben een zwakke vrouw, ik beef. 540 00:39:36,849 --> 00:39:39,129 - Dokter, alstublieft! - Dit is een nieuwe zaak voor mij. 541 00:39:39,232 --> 00:39:41,869 Doe tenslotte iets... jij bent een dokter. 542 00:39:41,969 --> 00:39:45,741 Ik ben bang. Leg haar op bed. Als ze hier sterft, ben ik geruïneerd. 543 00:39:45,988 --> 00:39:48,988 Ik heb nog nooit mensen behandeld. 544 00:39:49,200 --> 00:39:52,400 Controleer of ze ademt, Als er een hartslag is, is alles in orde. 545 00:39:52,516 --> 00:39:55,396 - Kleed haar hier niet uit. - Maar je bent een dokter. 546 00:39:55,516 --> 00:39:57,876 Ik ben een dierenarts. Ik ben dit niet gewend. 547 00:39:58,034 --> 00:40:03,689 Stel je voor dat ze een kat is. Ik zal wat heet water voor je halen, oké? 548 00:40:08,480 --> 00:40:10,101 Een kat! 549 00:40:15,354 --> 00:40:17,554 Om haar rond te brengen koud water is beter. 550 00:40:17,660 --> 00:40:20,340 Voor de arbeid wordt warm water gebruikt. 551 00:40:20,552 --> 00:40:23,278 - Hoe gaat het met haar hart? - Rond. 552 00:40:23,375 --> 00:40:25,975 - Wat bedoel je met "rond"? - Nou, het klopt. 553 00:40:26,996 --> 00:40:29,042 Ze wordt wakker. 554 00:40:29,636 --> 00:40:33,716 - Waar ben ik? - Blijf kalm, je bent bij Lady Eva. 555 00:40:34,137 --> 00:40:36,420 - Dame Eva! - Ja. 556 00:40:36,775 --> 00:40:39,901 Is hij prins Poliakov? 557 00:40:40,100 --> 00:40:43,815 - Wie is Poliakov? - Een van mijn personages. 558 00:40:44,191 --> 00:40:45,656 Ik ben Isabella. 559 00:40:46,151 --> 00:40:47,644 Ze worden allemaal verliefd op hem. 560 00:40:47,773 --> 00:40:48,773 Hier. 561 00:40:49,662 --> 00:40:52,618 Marco, je lijkt op hem. 562 00:40:54,613 --> 00:40:58,095 Hallo? Mag ik binnenkomen? 563 00:40:58,215 --> 00:41:01,247 Is er iemand thuis in dit advieshuis? 564 00:41:01,401 --> 00:41:05,361 Ik kan niemand horen, maar ik kom toch binnen. 565 00:41:05,940 --> 00:41:07,620 Wat lief! 566 00:41:07,859 --> 00:41:09,459 Heel charmant! 567 00:41:09,691 --> 00:41:13,495 Bazaarstijl, heel Casablanca. Hoe nieuw! 568 00:41:13,680 --> 00:41:17,488 Hoeveel correspondentie! Typische Lady Eva-omgeving. 569 00:41:17,695 --> 00:41:21,935 Hoeveel correspondentie! Een dier op de lamp, hoe origineel! 570 00:41:22,177 --> 00:41:26,337 Is er iemand thuis? Er is hier een eenzame baron! 571 00:41:26,525 --> 00:41:29,285 Shockeer mij niet met een plotselinge verschijning. 572 00:41:29,473 --> 00:41:31,463 Is er iemand thuis? 573 00:41:31,574 --> 00:41:36,073 - De thermometer... - Mag ik? Jij bent Vrouwe Eva, toch? 574 00:41:37,916 --> 00:41:42,916 Laat mij blij zijn bij het zien van je zeer originele pageboy-kapsel. 575 00:41:43,152 --> 00:41:47,512 - Je bent gekleed als Henry VIII. - Sorry? "Hendrik de Biefstuk"? 576 00:41:47,757 --> 00:41:51,652 - Heel grappig! - Wie ben je? 577 00:41:52,692 --> 00:41:55,170 - Ik ben de vriendelijke ziel. - Ik ken je niet. 578 00:41:55,440 --> 00:41:59,910 Misschien weet je het niet, maar omdat van je grappige antwoorden, 579 00:42:00,050 --> 00:42:02,450 mijn vrienden en ik in Capri praat de hele tijd over jou. 580 00:42:02,640 --> 00:42:04,760 "Vrouwe Eva! Vrouwe Eva!" 581 00:42:04,941 --> 00:42:09,988 Ik ben naar je werkplek geweest en ze gaven mij je adres. 582 00:42:10,120 --> 00:42:12,920 Ze zeiden: "Ga haar thuis lastigvallen". 583 00:42:13,050 --> 00:42:16,210 - Ze zijn nogal ongemanierd. - Ik weet. 584 00:42:16,373 --> 00:42:19,533 Maar wat kan het ons schelen? Dit is toch heel leuk. 585 00:42:19,720 --> 00:42:24,077 Mag ik? Ik ben Baron Rodolfo Vanzino Castelfusano d'Arezzo. 586 00:42:24,250 --> 00:42:29,424 Ik ben blij je te ontmoeten. Eva Bolavsky, barones Baravich. 587 00:42:30,760 --> 00:42:34,440 Doe alsof u thuis bent, mijn huis is jouw huis. 588 00:42:35,349 --> 00:42:39,589 Je adellijke titels zijn origineel, lang en onbegrijpelijk. 589 00:42:39,880 --> 00:42:45,840 - Ze klinken exotisch. - Ik kom uit Warschau. Ga zitten. 590 00:42:45,920 --> 00:42:51,680 Bedankt. In plaats van ‘gaan zitten’ je zou moeten zeggen "ga zitten". 591 00:42:51,820 --> 00:42:55,100 - Wil je wat tijgermelk? - Slechts een druppel. 592 00:42:55,255 --> 00:42:59,580 Ik lees in uw column over een arme oudere dame. 593 00:42:59,725 --> 00:43:03,200 Een verdrietige, eenzame, verlaten dame, een miljonair, geloof ik. 594 00:43:03,339 --> 00:43:08,419 Ah, "Verlaten negentigjarige"! Je maakte me ongerust! 595 00:43:10,128 --> 00:43:11,985 Het is afschuwelijk! 596 00:43:12,160 --> 00:43:14,754 Maar het is ontzettend leuk! Weerzinwekkend. 597 00:43:14,885 --> 00:43:19,302 Ik dacht aan jouw antwoord was ook erg origineel. 598 00:43:19,760 --> 00:43:23,669 ‘Mevrouw, u zegt dat u miljonair bent. Moge uw geval een voorbeeld zijn" 599 00:43:23,760 --> 00:43:26,872 "voor iedereen die dat denkt geld brengt geluk." 600 00:43:27,015 --> 00:43:29,415 Geld brengt geluk?! 601 00:43:29,962 --> 00:43:32,960 Nee, een vriendelijke ziel wel! En ik ben een vriendelijke ziel. 602 00:43:33,114 --> 00:43:35,570 Ik ben geïnteresseerd in de zaak van deze dame. 603 00:43:35,960 --> 00:43:41,680 Wie denk je dat mij heeft opgevoed? Mijn vader? 604 00:43:41,869 --> 00:43:44,549 Hij is een gek die verkwistte zijn bezittingen. 605 00:43:44,652 --> 00:43:49,129 Mijn moeder stierf aan een gebroken hart. Wie denk je dat mij heeft opgevoed? 606 00:43:49,192 --> 00:43:50,872 - Misschien een Schwester. - WHO? 607 00:43:51,055 --> 00:43:52,135 Een Schwester. 608 00:43:52,220 --> 00:43:57,167 Nee, een oude dame! Mijn oma! Daarom ben ik een fan van oude dames. 609 00:43:57,360 --> 00:44:01,120 Ik kan de stem altijd horen van een oude dame in mijn hoofd. 610 00:44:01,349 --> 00:44:06,169 Ik bezit een grote villa en Ik heb het omgebouwd tot een rusthuis. 611 00:44:06,280 --> 00:44:10,101 Ik noem het "Bliss House, Een terugkeer naar de kindertijd". 612 00:44:10,241 --> 00:44:13,070 Ik wil graag contact opnemen met die oude dame. 613 00:44:13,203 --> 00:44:18,443 Normaal plaats ik mijn lezers niet in contact met elkaar. 614 00:44:18,760 --> 00:44:21,542 - Ik fungeer slechts als tussenpersoon. - Ik zie. 615 00:44:21,720 --> 00:44:27,240 - Maar je naam wekt vertrouwen. - Natuurlijk, Castelfusano d'Arezzo! 616 00:44:27,400 --> 00:44:33,061 Ik zou mijn lezer kunnen vertellen om te bezoeken Gelukshuis. 617 00:44:34,160 --> 00:44:35,880 Goed idee, Vrouwe Eva! 618 00:44:36,056 --> 00:44:37,576 Je stuurt de oude dame naar mij, 619 00:44:37,680 --> 00:44:43,520 Ze zal blij zijn dat te zien zalig paradijs voor ouderen! 620 00:44:43,730 --> 00:44:46,004 Je stuurt haar naar mij. 621 00:44:46,771 --> 00:44:47,891 Wanneer zal dat zijn? 622 00:44:57,343 --> 00:45:02,254 Dit uitje in de auto is niet goed voor u, mevrouw Virginia. 623 00:45:02,440 --> 00:45:06,768 - Ik vraag me nog steeds af waarom ik het toestond. - Omdat ik je betaal! 624 00:45:06,960 --> 00:45:11,880 Lady Eva heeft een vriendelijke ziel gevonden. Ik moet het zelf gaan zien. 625 00:45:12,040 --> 00:45:13,800 BLISS HUIS EEN TERUGKEER NAAR DE KINDERJAREN 626 00:45:15,822 --> 00:45:18,335 Nee, dat wil ik niet! 627 00:45:18,415 --> 00:45:20,255 - Kom op. - Nee! 628 00:45:20,335 --> 00:45:21,975 Ik wil niet! 629 00:45:22,043 --> 00:45:27,083 - Kom hier, mijn liefste. - Nee! Ik wil niet! 630 00:45:29,040 --> 00:45:30,320 Ik wil niet! 631 00:45:30,454 --> 00:45:33,254 - Cesarina, wees een braaf meisje. - Nee! 632 00:45:33,440 --> 00:45:36,800 - Wat zit er achter je rug? - Niets, meneer. 633 00:45:36,920 --> 00:45:40,720 - Je ziet er sluw uit, laat het me zien! - Het is niets. 634 00:45:40,840 --> 00:45:43,720 - Niets? Wat is dit dan? - Brood. 635 00:45:43,840 --> 00:45:47,688 - Waarom steel je brood? - Omdat mijn rantsoen niet genoeg is. 636 00:45:47,875 --> 00:45:51,475 Om mijn verblijfskosten te betalen Ik gebruik het hele pensioen 637 00:45:51,642 --> 00:45:55,002 Ik kreeg van mijn overleden oom, de ontdekkingsreiziger, die stierf in Abessinië! 638 00:45:55,114 --> 00:45:58,754 - Goed meisje! - Nee! Nee! 639 00:45:58,880 --> 00:46:03,320 Heb je dat gehoord? Haar rantsoen is niet genoeg! 640 00:46:03,492 --> 00:46:06,412 - Is die van jou ook niet genoeg? - Nee! 641 00:46:06,560 --> 00:46:09,560 Wie zei "nee"? 642 00:46:10,120 --> 00:46:11,622 Wie zei het? 643 00:46:12,525 --> 00:46:16,370 Hou je mond, je bent geen oude dame, je bent een man! 644 00:46:16,674 --> 00:46:21,440 Cesarina, laten we erin gaan de speelkamer met het brood. 645 00:46:21,627 --> 00:46:24,587 - Kom op. - Nee! Niet in de speelkamer! 646 00:46:24,843 --> 00:46:28,123 - Ja, Cesarina. - Wat gaan ze met haar doen? 647 00:46:28,251 --> 00:46:33,691 Onlangs namen ze Floridiana mee naar de recreatieruimte 648 00:46:33,940 --> 00:46:37,760 en gaf haar hoofdhuid een behandeling. 649 00:46:37,924 --> 00:46:39,520 - Hebben ze haar hoofd geschoren? - Ja. 650 00:46:41,149 --> 00:46:42,989 We zijn er eindelijk. 651 00:46:43,161 --> 00:46:46,081 Hoe verliep de verkoop van loten? 652 00:46:46,179 --> 00:46:49,443 Slecht. De brandweerloterij heeft de boel voor ons verpest. 653 00:46:49,546 --> 00:46:52,786 - Maar we verdienden 2.000 lire. - Ik heb het onder mijn hoed gestopt. 654 00:46:52,940 --> 00:46:55,900 Ga naar de zolder en leg het onder de steen 655 00:46:56,095 --> 00:46:57,959 voordat de manager komt. 656 00:46:58,040 --> 00:47:00,242 Laten we hopen dat hij het niet merkt. 657 00:47:00,476 --> 00:47:03,908 Schiet op, laten we snel zijn. 658 00:47:04,123 --> 00:47:07,664 - Mijn knie doet pijn. - Niet weer je knie! 659 00:47:10,014 --> 00:47:11,352 Stop! 660 00:47:12,560 --> 00:47:18,523 Goedemorgen, Serafina en Veronica! Kom op. 661 00:47:18,895 --> 00:47:23,335 Kom op, mijn geliefden. Was de Wrinklies-loterij een succes? 662 00:47:23,412 --> 00:47:26,040 - Ja. - Laat me eens kijken. 663 00:47:26,413 --> 00:47:32,360 Wat zit er onder je hoed? Heb je de inkomsten verborgen? 664 00:47:32,620 --> 00:47:37,629 Degenen die de opbrengsten verbergen hun hoed zal betalen met hun ziel. 665 00:47:38,480 --> 00:47:40,172 Meneer. 666 00:47:43,937 --> 00:47:45,577 - Wat is het? - Ze zijn gearriveerd. 667 00:47:45,792 --> 00:47:47,529 - Allemaal? - Ja. 668 00:47:54,135 --> 00:47:57,832 Twaalf jassen en 24 jurken! Ik heb twee jaar gewacht. 669 00:47:57,922 --> 00:48:02,138 - De rekeningen voor de boodschappen moeten eerst worden betaald. - Waarom? 670 00:48:02,246 --> 00:48:05,350 Ik ben de kruidenier van dit rusthuis 671 00:48:05,492 --> 00:48:10,115 en ik ben een miljoen lire schuldig! - Ik heb vijf miljoen schuldig! 672 00:48:10,360 --> 00:48:13,200 - Vijf? - Ja, vijf! 673 00:48:13,431 --> 00:48:17,760 Mijn dierbare vrienden! Ik moet me haasten, Ik moet me omkleden. 674 00:48:17,920 --> 00:48:21,680 Ik wilde je bellen om het te regelen gezellig samen eten. 675 00:48:21,869 --> 00:48:23,589 - Kennen jullie elkaar? - Ja. 676 00:48:23,705 --> 00:48:26,585 Hij is een fantastische kleermaker. Laat hem je aankleden. 677 00:48:26,674 --> 00:48:29,551 Hoe gaat het met je vrouw? Is ze nog steeds dik? Ze is erg leuk! 678 00:48:29,676 --> 00:48:32,076 Werkt uw zoon nog in de winkel? 679 00:48:32,200 --> 00:48:35,520 Je bent mij vijf miljoen schuldig! Ik wil het hier hebben, meteen! 680 00:48:35,697 --> 00:48:38,297 Zie ik eruit als iemand Wie zou er voor vijf miljoen worden opgelicht? 681 00:48:38,360 --> 00:48:40,200 - Ben je opgelicht voor vijf miljoen? - Ja. 682 00:48:40,280 --> 00:48:41,280 - Door wie? - Door jou! 683 00:48:41,360 --> 00:48:42,600 - Dat zeg je niet! - Ik doe. 684 00:48:42,693 --> 00:48:44,853 - Nou, ik nooit! - Neem jij de Mickey mee? 685 00:48:45,000 --> 00:48:46,160 Nee, ik ben dol op je. 686 00:48:46,314 --> 00:48:50,914 - Jij bent ons ook iets schuldig! - Maar hij staat als eerste in de rij. 687 00:48:51,040 --> 00:48:51,920 Waarom? 688 00:48:52,014 --> 00:48:56,374 - We zijn samen opgegroeid. - Weet je wat ik ga doen? 689 00:48:56,493 --> 00:49:00,493 Ik zal het de politie vertellen dat apparaat dat je mij verkocht hebt. 690 00:49:00,657 --> 00:49:02,207 - Die je in de bar hebt gelegd? - Ja. 691 00:49:02,238 --> 00:49:05,198 Maar dat kwam uit Zweden! De Zweden spelen geen trucjes, toch? 692 00:49:05,232 --> 00:49:08,592 Nee. Maar je hebt me bedrogen. De politie kwam en nam het mee. 693 00:49:08,778 --> 00:49:10,903 Natuurlijk, de bal rolde achteruit! 694 00:49:11,000 --> 00:49:14,960 - Hoe krijg ik mijn vijf miljoen terug? - Goede vraag, hoe? 695 00:49:15,080 --> 00:49:17,128 - U bezit een villa. - En het meubilair. 696 00:49:17,168 --> 00:49:18,168 En de schilderijen! 697 00:49:18,252 --> 00:49:22,024 Het is allemaal in beslag genomen! 698 00:49:22,179 --> 00:49:26,339 - Hoe zit het met het rusthuis voor oude dames? - Herinner me er niet aan! 699 00:49:26,481 --> 00:49:29,921 Ze maken mij geen winst meer! 700 00:49:30,120 --> 00:49:31,438 Ik heb twintig oude dames. 701 00:49:31,532 --> 00:49:33,413 20.000 lire per stuk... plus alle kosten! 702 00:49:33,480 --> 00:49:36,321 Ze zijn half gek. Ik geef ze papperig eten, verdorde groenten... 703 00:49:36,444 --> 00:49:41,044 Godverdomme! Er is geen winst te doen bij de oude dames! 704 00:49:42,822 --> 00:49:44,898 - Wil je ze? - Maak je een grapje? 705 00:49:45,010 --> 00:49:48,066 - Je mag er heel veel hebben. - Wat gaan we ermee doen? 706 00:49:48,323 --> 00:49:50,203 - Zeep maken. - Ben je gek? 707 00:49:50,410 --> 00:49:52,930 Ze zijn niet allemaal hetzelfde, weet je! 708 00:49:53,098 --> 00:49:55,658 Er komt een nieuwe oude dame aan. 709 00:49:55,840 --> 00:49:58,720 Lady Eva bracht mij met haar in contact, via haar brievenpagina. 710 00:49:58,891 --> 00:50:02,171 - Ze is een oude miljardair! - Een miljardair? 711 00:50:03,360 --> 00:50:07,918 - Meneer, de gravin is hier. - Ze is hier! 712 00:50:08,372 --> 00:50:10,172 Daar is ze! 713 00:50:14,080 --> 00:50:16,080 Laten we weggaan. 714 00:50:17,040 --> 00:50:19,260 - Leuk. - Is het hier? 715 00:50:19,735 --> 00:50:22,211 - Wauw, ze is oud! - Waar is het geld? 716 00:50:22,299 --> 00:50:23,459 Maak je daar geen zorgen over. 717 00:50:23,662 --> 00:50:28,662 Laat haar binnenkomen. Als ze eenmaal hier is... ze gaat nergens heen! 718 00:50:29,323 --> 00:50:33,603 - Laat mij je helpen. - Laat me met rust, ik red het wel! 719 00:50:33,701 --> 00:50:38,941 Het was een vreselijk idee om je dat te laten doen ga na al die tijd naar buiten. 720 00:50:39,040 --> 00:50:42,715 - Laat me met rust, val me niet meer lastig! - Mevrouw Virginia! 721 00:50:44,815 --> 00:50:46,815 Laten we op zoek gaan naar de regisseur. 722 00:50:47,636 --> 00:50:52,596 Dokter, het lijkt erop een antieke afdruk. 723 00:50:52,760 --> 00:50:55,640 Laten we doorgaan met het verhaal. 724 00:50:56,161 --> 00:51:03,051 ‘De zevende dwerg rende erheen om te kijken in zijn bed en wie heeft hij gevonden?" 725 00:51:03,269 --> 00:51:05,003 "Sneeuwwitje!" 726 00:51:05,127 --> 00:51:10,699 ‘Dus belde hij de andere dwergen komen kijken". 727 00:51:10,920 --> 00:51:13,442 "O, wat een mooi meisje!" 728 00:51:13,532 --> 00:51:16,652 Beste dames, zijn jullie klaar? jouw lieverds? 729 00:51:16,890 --> 00:51:21,050 Hier ben je! Eet nog meer snoep, hebzuchtige meiden! 730 00:51:21,398 --> 00:51:24,744 Als je ze klaar hebt, vraag om meer. 731 00:51:25,735 --> 00:51:31,147 Wat zien mijn ogen? Onze nieuwe kostganger! 732 00:51:31,414 --> 00:51:33,603 Mevrouw Virginia, welkom! 733 00:51:33,718 --> 00:51:38,278 Beste dames, een applaus voor onze dierbare geliefde gravin! 734 00:51:41,633 --> 00:51:46,833 Welkom, Bliss House heet u welkom hartelijk met open armen. 735 00:51:46,939 --> 00:51:50,299 - Het is de vriendelijke ziel! - Ik ben de Barmhartige Samaritaan. 736 00:51:50,388 --> 00:51:52,708 - Vraag en je zult ontvangen. - Even voorstellen... 737 00:51:52,793 --> 00:51:54,113 - Een familielid? - Nee. 738 00:51:54,320 --> 00:51:57,600 - Ik ben de dokter van de dame. - Ik zie! 739 00:51:57,760 --> 00:52:02,480 Je hebt hier geen dokter nodig. Dit is een fijne plek, geen dokters! 740 00:52:04,360 --> 00:52:06,320 Wat bedoel je? 741 00:52:06,669 --> 00:52:12,069 Ik heb de oude dame nodig, niet de dokter. Zij zal al mijn problemen oplossen. 742 00:52:13,487 --> 00:52:18,967 Ik laat je naar een koor luisteren Ik heb grote offers gebracht om te creëren! 743 00:52:19,131 --> 00:52:21,120 Oké, Jo! 744 00:52:21,560 --> 00:52:23,120 Ik ben Engels. 745 00:52:23,367 --> 00:52:24,836 Wat is zijn probleem? 746 00:53:57,749 --> 00:53:59,469 Vond u het leuk, gravin? 747 00:53:59,537 --> 00:54:03,277 Dit is een voorbeeld van onze zalige sfeer. 748 00:54:03,520 --> 00:54:06,200 - Goed gedaan, oude meiden. - Bedankt. 749 00:54:06,844 --> 00:54:10,065 - Wat lief! - Vond u het leuk, gravin? 750 00:54:10,190 --> 00:54:14,110 Ik zou deze gelukkige fusie zeggen van vocale wezens werkt. 751 00:54:14,620 --> 00:54:16,332 -Is het jouw werk? - Ja, gravin. 752 00:54:16,447 --> 00:54:21,862 Je bent zo getalenteerd, intelligente en vriendelijke jongeman! 753 00:54:22,152 --> 00:54:25,712 Ik heb de stem van mijn moeder nooit gehoord, Ik ben opgevoed door een oudere dame. 754 00:54:26,001 --> 00:54:29,449 Mijn oma. En nu geef ik terug de vriendelijkheid die ik ontving. 755 00:54:29,568 --> 00:54:31,610 O, mijn lieve man! Nee, nee, echt... 756 00:54:32,735 --> 00:54:37,001 Wees niet verdrietig, laten we vrolijk zijn. 757 00:54:37,165 --> 00:54:41,107 - Ik heb besloten hier te blijven. - Dank u, gravin. 758 00:54:41,241 --> 00:54:47,241 - Ik blijf op deze zalige plek. - Ga met je zussen mee! 759 00:54:47,454 --> 00:54:50,273 - Ze is blij. - Erg blij, toch? 760 00:54:50,440 --> 00:54:55,840 Meneer, mevrouw Virginia heeft een heel zwak hart. 761 00:54:56,063 --> 00:54:58,441 - Een zwak hart? - Ja, heel zwak. 762 00:54:58,555 --> 00:55:02,669 Let op, geen pruimenkoekjes, geen snoepjes... 763 00:55:05,664 --> 00:55:08,841 - Geen taarten. - Geen taarten? 764 00:55:19,280 --> 00:55:21,560 Stilte! Wat zie ik? 765 00:55:21,640 --> 00:55:28,615 - Een taart voor onze nieuwe oude dame! - Hoera! 766 00:55:28,796 --> 00:55:35,436 Wees niet blij, het is niet voor jou! Deze taart is voor onze nieuwe kostganger. 767 00:55:35,594 --> 00:55:37,994 - Is het allemaal voor mij? - Ja, mevrouw Virginia. 768 00:55:38,215 --> 00:55:43,615 Deze verfijnde cake is gemaakt met room, suiker en chocolade! 769 00:55:43,737 --> 00:55:47,608 - Wat is er? - Gok. Het was een grap! 770 00:55:48,518 --> 00:55:51,558 Het kostte me 10.000 lire! Ik vermoord je! 771 00:55:51,704 --> 00:55:53,884 Nee! Ik zal braaf zijn! 772 00:56:00,882 --> 00:56:03,562 Eten de anderen niet? 773 00:56:03,728 --> 00:56:09,000 Natuurlijk! Gezond, gezond eten, kom vol papperig eten! 774 00:56:09,120 --> 00:56:15,048 Ze moeten suikerhoudend voedsel vermijden, daarom zijn ze zo levendig! 775 00:56:18,668 --> 00:56:20,525 Doe dat niet! 776 00:56:21,093 --> 00:56:24,533 Toen de andere gravin arriveerde, Floridiana probeerde hetzelfde te doen, 777 00:56:24,560 --> 00:56:27,120 ze strekte haar arm uit om wat taart te halen, 778 00:56:27,240 --> 00:56:29,509 maar hij brak het. 779 00:56:30,000 --> 00:56:33,200 Wat heb ik nog meer gedaan? Weet je nog? 780 00:56:33,594 --> 00:56:36,895 - Ja, nu doe ik dat. - Vertel het haar. 781 00:56:37,079 --> 00:56:39,995 - Hij brak ook zes ribben van haar! - Wat verschrikkelijk! 782 00:56:40,134 --> 00:56:41,537 De televisie! 783 00:56:41,640 --> 00:56:46,520 Schiet op, mijn geliefde weldoener Vrouwe Eva is aan de beurt. 784 00:56:46,697 --> 00:56:48,560 RAI TV. 785 00:56:48,758 --> 00:56:51,598 Dat brengt ons bij het einde van onze Eurovisie-uitzending. 786 00:56:53,016 --> 00:56:54,365 Vanuit het operagebouw van Rome, 787 00:56:54,497 --> 00:56:57,443 we hebben een live-uitzending gezien van Act I van "Aida." 788 00:57:00,256 --> 00:57:04,880 En nu onze meest populaire weekprogramma: 789 00:57:05,247 --> 00:57:07,280 "Deel uw geheim met Lady Eva." 790 00:57:07,700 --> 00:57:10,620 Dit programma is gekoppeld naar de brievenpagina 791 00:57:10,697 --> 00:57:14,505 van een bekende weekuitgave: "Adam en Eva." 792 00:57:14,776 --> 00:57:18,455 Het programma is gekoppeld aan de wedstrijd georganiseerd door het weekblad, 793 00:57:18,590 --> 00:57:21,059 het moderne vrouwentijdschrift... 794 00:57:21,208 --> 00:57:24,928 Je had een bloem moeten dragen, het zou je hebben opgefleurd. 795 00:57:25,059 --> 00:57:29,563 Nee, ik ben een dame en ik ben vierde echtgenoot. Ik zou diamanten moeten hebben. 796 00:57:29,736 --> 00:57:34,179 - Zal meneer Cappelli luisteren? - Ja, toevallig. 797 00:57:34,311 --> 00:57:39,083 Dit programma zal hem doen beseffen wij zijn voor elkaar gemaakt. 798 00:57:39,752 --> 00:57:42,440 Lady Eva is een week geleden vertrokken om op een lange reis te gaan, 799 00:57:42,833 --> 00:57:44,833 maar ze is zo dol op haar kijkers 800 00:57:44,969 --> 00:57:47,375 dat ze erop stond te doen het programma allemaal hetzelfde. 801 00:57:47,678 --> 00:57:49,520 Ze komt ons vergezellen vanuit Warschau. 802 00:57:49,926 --> 00:57:54,735 Lady Eva Bolavsky zal spreken van haar kasteel. Aan jou, Warschau. 803 00:57:57,175 --> 00:58:00,811 Mijn lieve dames en heren, goede avond. 804 00:58:01,175 --> 00:58:05,756 Ik ben hier in mijn kasteel in Warschau. 805 00:58:06,350 --> 00:58:10,360 Ik heb er zoveel ontvangen je heerlijke brieven deze week. 806 00:58:11,285 --> 00:58:14,365 Helaas gaat er een week voorbij te snel. 807 00:58:14,544 --> 00:58:19,840 Het duurt een ogenblik, zoals ze zeggen, als de bloei van een roos. 808 00:58:20,878 --> 00:58:27,518 Laat me je vertellen: als ik dat ben geweest de oplossing voor uw problemen, 809 00:58:27,655 --> 00:58:32,095 Je hoeft mij niet te bedanken, maar de prachtige Italiaanse lucht 810 00:58:32,215 --> 00:58:35,295 dat heeft mij getroost tijdens mijn tegenslagen... 811 00:58:36,996 --> 00:58:37,933 Goedenavond. 812 00:58:38,028 --> 00:58:40,620 Goedenavond, de vrouw des huizes... 813 00:58:40,814 --> 00:58:41,758 Dame Eva. 814 00:58:41,783 --> 00:58:45,680 Ja, ze vertelde me dat dat zo was vanavond een interessant programma. 815 00:58:45,803 --> 00:58:48,971 - Het is begonnen. - Ik heb geen televisie 816 00:58:49,154 --> 00:58:54,674 en die in de bar werkt niet. Dus ik dacht dat... 817 00:58:54,796 --> 00:58:58,236 Je wilt het hier bekijken. Kom binnen, ik ben alleen, ik was aan het strijken. 818 00:58:58,353 --> 00:59:02,376 - Ben je alleen? - Ja, er is niemand. Kom met mij mee. 819 00:59:03,411 --> 00:59:07,451 Lady Eva wil dat ik een hoofdrol op tv speel zodat ik actrice kan worden, 820 00:59:07,594 --> 00:59:12,754 maar niet vanavond, Ik moet haar strijken. 821 00:59:13,493 --> 00:59:18,772 - Lady Eva is erg veeleisend. - Nee, ze was zo vriendelijk om mij in huis te nemen. 822 00:59:18,927 --> 00:59:21,559 - Vind je dit programma leuk? - Natuurlijk, waarom? 823 00:59:21,758 --> 00:59:26,840 - Ik wil je niet opdringen. - Laten we luisteren. 824 00:59:27,491 --> 00:59:29,691 Laat me een lezer antwoorden... 825 00:59:30,251 --> 00:59:32,451 Ik kan zijn brief niet vinden, laat maar. 826 00:59:32,780 --> 00:59:36,125 Hij noemt zichzelf: "Goedemorgen, verlegenheid." 827 00:59:36,751 --> 00:59:42,017 Hij is een verlegen man, zijn probleem is er één die miljoenen mannen hebben. 828 00:59:42,374 --> 00:59:44,914 Het advies dat ik hem geef, zal nuttig zijn aan hen allemaal. 829 00:59:45,308 --> 00:59:50,335 Om zijn verlegenheid te genezen, er is maar één remedie: 830 00:59:50,612 --> 00:59:52,560 draag het masker van een bruut. 831 00:59:53,041 --> 00:59:57,524 Luister naar mij, verlegen man, volg mijn advies. 832 00:59:57,990 --> 01:00:04,040 Als een dame je met een bord heeft verleid, zelfs met slechts een glimlach, 833 01:00:04,561 --> 01:00:05,920 aarzel niet, 834 01:00:06,375 --> 01:00:08,602 draag het masker van een bruut, 835 01:00:08,766 --> 01:00:10,686 twijfel niet aan jezelf, 836 01:00:11,156 --> 01:00:12,436 en aanvallen! 837 01:00:12,909 --> 01:00:18,349 Zoals in het sprookje, het lammetje wil verslonden worden door de wolf. 838 01:00:19,240 --> 01:00:23,400 Ik hoop dat je mijn advies nuttig hebt gevonden. 839 01:00:24,206 --> 01:00:27,240 Dan mijn lieve lammetjes 840 01:00:27,575 --> 01:00:31,307 zal uitzoeken of hun ideale levensgezel 841 01:00:31,332 --> 01:00:32,581 verbergt zich onder dat masker. 842 01:00:32,877 --> 01:00:35,480 PROGRAMMA'S ZIJN VOORBIJ 843 01:00:40,601 --> 01:00:42,760 Het programma is voorbij. 844 01:00:43,647 --> 01:00:45,887 O God, de deur! Het is dame Eva! 845 01:00:45,972 --> 01:00:50,412 Ik zal de uitgang van de bediende gebruiken, jij leidt haar af. 846 01:00:53,203 --> 01:00:55,323 - Heilige Maria! - Sst! 847 01:00:57,857 --> 01:00:59,617 - Goedeavond. - Goedeavond. 848 01:00:59,720 --> 01:01:01,920 - Ben je nog wakker? - Ik had geen slaap. 849 01:01:02,140 --> 01:01:05,000 - Vond je het programma leuk? - Heel veel. 850 01:01:16,180 --> 01:01:17,778 God zij dank. 851 01:01:18,637 --> 01:01:21,775 - Ga je niet naar bed? - Ik controleerde de deur van de bediende. 852 01:01:22,013 --> 01:01:24,804 - Laat mama dat doen. Ga maar, lieverd. - Welterusten. 853 01:01:25,003 --> 01:01:26,589 Welterusten. 854 01:01:31,320 --> 01:01:37,000 Denk je dat hij het programma heeft bekeken? en heb je de boodschap gekregen? 855 01:01:38,385 --> 01:01:42,105 Natuurlijk, maar arme man, het ontbreekt hem aan moed. 856 01:01:42,326 --> 01:01:45,880 Hij is een van die mannen die willen trouwen. 857 01:01:46,120 --> 01:01:51,120 Eva, wat zeg je?! Hoe zit het met je werk? En je fans? 858 01:01:51,380 --> 01:01:53,520 Trouwens, Borgiani belde... 859 01:01:53,640 --> 01:01:57,995 Hij niet, met zijn brieven... de koks, de gepensioneerden, de meiden! 860 01:01:58,156 --> 01:02:02,476 Ik ben de zaken van anderen zat, Ik wil me concentreren op de mijne. 861 01:02:02,786 --> 01:02:07,335 Zoals ik schreef in "Lonely Pine" een paar weken geleden, 862 01:02:07,771 --> 01:02:10,691 het enige wat een vrouw wil is liefde. 863 01:02:10,972 --> 01:02:14,560 Hij verdient 40.000 lire per maand, hij is dierenarts. 864 01:02:14,948 --> 01:02:17,326 Ik weet het, maar naast mij, hij zou iemand kunnen worden. 865 01:02:17,406 --> 01:02:19,566 In de trant van Voronoff, of Hauser... 866 01:02:20,148 --> 01:02:22,656 Ik heb al gedacht van een interessant idee: 867 01:02:22,897 --> 01:02:25,182 Een dierenschoonheidsinstituut. 868 01:02:25,332 --> 01:02:28,132 - Wat? - Een schoonheidssalon voor dieren. 869 01:02:28,490 --> 01:02:31,076 Waar haal je het geld vandaan? 870 01:02:32,040 --> 01:02:35,360 Ik ken iemand... Mevrouw Virginia. 871 01:02:36,678 --> 01:02:42,092 Jouw idee voor een instituut voor honden is heerlijk! 872 01:02:42,255 --> 01:02:45,335 Ik heb het hele project in gedachten. 873 01:02:45,712 --> 01:02:48,720 Ik zou het kunnen promoten via mijn televisieprogramma. 874 01:02:48,840 --> 01:02:49,840 Fantastisch. 875 01:02:49,960 --> 01:02:53,707 Voor de administratieve kant van de zaak mijn moeder zal perfect zijn. 876 01:02:53,811 --> 01:02:59,627 Je moeder? Mevrouw Virginia, Ik ben ook goed in administratie. 877 01:02:59,834 --> 01:03:04,540 - Je moeder kan me helpen. - Ik heb de perfecte manager voor je. 878 01:03:04,682 --> 01:03:08,290 - Een geweldige professor en dierenarts. - WHO? 879 01:03:08,537 --> 01:03:11,977 Hij is heel goed, hij bracht een lange tijd door in Parijs. 880 01:03:12,114 --> 01:03:16,111 Parijs! Wat een geweldige stad, Parijs! Zoveel mensen! 881 01:03:16,429 --> 01:03:18,869 Daar is de klokkenluider van de Notre-Dame! 882 01:03:19,501 --> 01:03:25,741 Mevrouw Virginia, ik moet het u vragen voor een beetje financiële steun. 883 01:03:26,185 --> 01:03:28,625 - We kunnen het instituut bouwen. - Natuurlijk. 884 01:03:28,760 --> 01:03:30,200 Het moet elegant zijn. 885 01:03:30,346 --> 01:03:34,746 Jij ondeugend ding! Mevrouw Virginia is een ondeugend klein ding! 886 01:03:34,840 --> 01:03:37,000 Altijd bereid om haar geld uit te geven! 887 01:03:37,120 --> 01:03:41,165 Maar je mag die van Madame Virginia niet aanraken kapitaal. Stout meisje! 888 01:03:41,320 --> 01:03:44,204 Ik heb de perfecte plek. 889 01:03:44,373 --> 01:03:49,195 Mijn gekke vader woonde vroeger zijn vee daar. De schuur! 890 01:03:49,556 --> 01:03:51,756 Wat vind jij van de schuur? 891 01:03:51,880 --> 01:03:53,800 Kijk hoe groot het is. 892 01:03:54,066 --> 01:03:57,426 Hier zouden we een podium kunnen hebben zodat de dieren kunnen paraderen. 893 01:03:57,528 --> 01:03:58,600 Een podium? 894 01:03:58,653 --> 01:04:01,013 - Ik hou niet van de vloer. - Het is een schuur! 895 01:04:01,173 --> 01:04:06,653 We kunnen een tapijt neerleggen. Een mooie, misschien een Perzische. 896 01:04:06,859 --> 01:04:07,806 Een Perzische. 897 01:04:07,875 --> 01:04:11,287 Een aantal mooie porseleinen sets voor als we recepties houden. 898 01:04:11,438 --> 01:04:16,158 Het is belangrijk dat we dat hebben verfijnde waren voor de dames. 899 01:04:16,400 --> 01:04:22,094 Lieverd, wat origineel transformatie die u voor ogen heeft! 900 01:04:22,329 --> 01:04:25,489 Als je het niet erg vindt dat ik het vraag Maar, dame Eva... 901 01:04:25,695 --> 01:04:27,598 Wie gaat dit allemaal betalen? 902 01:04:27,771 --> 01:04:33,856 Madame Virginia zal blij zijn om een paar cheques te ondertekenen. 903 01:04:34,320 --> 01:04:37,077 Ze heeft tenslotte geen kinderen, ze heeft niemand. 904 01:04:37,210 --> 01:04:40,922 Nee! Er is iemand die dat wel heeft De belangen van Madame Virginia in het hart! 905 01:04:41,101 --> 01:04:43,861 - Ja, Baron, dat is waar, maar... - Ik geef je de schuur! 906 01:04:43,946 --> 01:04:46,826 Ik sta u vriendelijk toe het te gebruiken, 907 01:04:47,019 --> 01:04:50,127 maar je moet het niet aan Madame Virginia vragen om iets te ondertekenen. 908 01:04:50,228 --> 01:04:52,788 Je moet haar niet lastig vallen met deze dingen. 909 01:04:53,160 --> 01:04:56,120 Ze wil de oude dame beroven? Ik zal het vlies doen! 910 01:04:56,760 --> 01:04:58,320 Hier. 911 01:04:58,440 --> 01:05:00,075 ik vertrek... 912 01:05:01,698 --> 01:05:04,893 al mijn bezittingen... 913 01:05:05,884 --> 01:05:08,929 naar Bliss House... 914 01:05:09,360 --> 01:05:10,640 Dat is het. 915 01:05:11,000 --> 01:05:13,851 - Onder de naam... - Onder de naam... 916 01:05:14,000 --> 01:05:19,111 van zijn stichter en weldoener... 917 01:05:19,720 --> 01:05:26,629 Baron Rodolfo Vanzino Castelfusano D'Arezzo. 918 01:05:27,116 --> 01:05:30,036 - Daar, een mooie duidelijke handtekening. - Ja. 919 01:05:30,962 --> 01:05:38,973 Mevrouw Virginia Lacchi di Portello. 920 01:05:40,360 --> 01:05:46,120 - Goed gedaan! - Nu verdien ik een chocolaatje. 921 01:05:46,891 --> 01:05:51,299 - Geen chocolaatjes. - Hoe ga je mij vermaken? 922 01:05:51,469 --> 01:05:55,258 Maak je geen zorgen, laat dat aan mij over. Ga naar je kamer. 923 01:05:59,485 --> 01:06:01,760 Wat geweldig! 924 01:06:01,880 --> 01:06:05,223 Opnieuw! Hoger! Hoger! 925 01:06:05,906 --> 01:06:09,586 Wat geweldig! Dit is geweldig! 926 01:06:10,093 --> 01:06:12,493 - Hoger! - Je bent erin gevallen, arme oude meid! 927 01:06:12,600 --> 01:06:13,600 Opnieuw! 928 01:06:15,186 --> 01:06:16,866 Je hebt nu plezier! 929 01:06:19,160 --> 01:06:21,360 - Heb je hoogtevrees? - Nee! 930 01:06:26,012 --> 01:06:30,989 Wat wil ze? Als ze het ziet Als de oude dame zo is, zal ze het weten. 931 01:06:34,460 --> 01:06:37,161 Oud meisje, ben je dood? Ben je flauwgevallen? 932 01:06:37,269 --> 01:06:40,709 Uitgevallen? Ik heb nog nooit zoveel plezier gehad! 933 01:06:41,120 --> 01:06:45,760 - Je onderdrukte een kreet. - Ik lachte! 934 01:06:47,079 --> 01:06:48,079 Je lachte. 935 01:06:48,160 --> 01:06:51,640 Goedemorgen, mevrouw Virginia. Baron... 936 01:06:51,905 --> 01:06:55,865 Mijn liefste, ik ben zo blij je te zien. Perfecte timing, zoals altijd. 937 01:06:56,200 --> 01:07:00,538 - Is haar lampenkapjurk niet prachtig! - Het is een rage. 938 01:07:00,685 --> 01:07:07,081 - Hoe gaat het met de straathonden? - Ik ben moe, maar ik heb een geweldig idee. 939 01:07:07,187 --> 01:07:09,787 - Excuseer mij alstublieft. - Baron, je moet blijven. 940 01:07:09,960 --> 01:07:11,000 Natuurlijk. 941 01:07:11,163 --> 01:07:16,143 We zijn een grote familie. Je hebt zo belangeloos meegewerkt. 942 01:07:16,295 --> 01:07:21,535 Ik zou graag willen blijven, maar ik kan het zien aardige weldoeners die gebaren. 943 01:07:21,760 --> 01:07:25,570 Ik weet wat ze willen! Schurken! 944 01:07:26,160 --> 01:07:27,960 - Wat een lieve man. - Hij is zo elegant! 945 01:07:28,322 --> 01:07:31,562 Ik zag je gebaren van daar! 946 01:07:31,960 --> 01:07:35,080 Ik heb je gebeld omdat zij ondertekende het testament. 947 01:07:35,200 --> 01:07:38,920 - Wat voor nut heeft dat voor ons? - Het is allemaal in mijn voordeel... ons voordeel. 948 01:07:39,008 --> 01:07:41,308 - We zijn rijk! - Dus je betaalt ons ons geld? 949 01:07:41,389 --> 01:07:43,461 - Als de oude dame sterft. - Wanneer zal dat zijn? 950 01:07:43,640 --> 01:07:44,720 Ik heb een plan. 951 01:07:44,975 --> 01:07:47,940 Eerst flauwvallen, gevolgd door een breuk dan een duwtje in de rug. 952 01:07:48,040 --> 01:07:50,760 De oude dame komt eraan, met haar vriendin die helemaal verzonnen is. 953 01:07:50,842 --> 01:07:55,402 Mijn weldoeners en ik waren dat ook deze lampenkap bewonderen. 954 01:07:55,640 --> 01:08:01,680 Madame Virginia is erg genereus geweest. Ze heeft me twee miljoen lira gegeven. 955 01:08:01,812 --> 01:08:04,780 Als het niet genoeg is, Ik geef je graag meer. 956 01:08:04,865 --> 01:08:06,545 Wat aardig van je! Bedankt. 957 01:08:06,680 --> 01:08:10,360 - We hebben zelfs een wasbeer. - Ik weet niet wat dat is. 958 01:08:10,669 --> 01:08:16,551 Het is een kleine wasbeer, als je hem geeft een doek, het zal dingen wassen. 959 01:08:16,723 --> 01:08:17,923 Hoe lief! 960 01:08:18,043 --> 01:08:21,447 - Wat is een wasbeer? - Weet je het niet? 961 01:08:21,557 --> 01:08:24,190 - Het wast alles wat je eraan geeft. - Echt? 962 01:08:24,272 --> 01:08:27,872 - Ze gaf haar twee miljoen voor één? - Zie je wat ik bedoel? 963 01:08:28,010 --> 01:08:29,910 Ze hebben opgericht een instituut voor dieren 964 01:08:30,000 --> 01:08:33,680 en om het testament te verkrijgen Ik moest haar de schuur van mijn vader geven. 965 01:08:33,979 --> 01:08:37,723 Als de dieren al het geld opeten, wat zullen we krijgen? 966 01:08:37,821 --> 01:08:39,821 Wij krijgen nooit iets! 967 01:08:43,064 --> 01:08:44,384 Wat wil hij? 968 01:08:45,364 --> 01:08:49,324 Ik geef je 48 uur en dan ga ik zingen. 969 01:08:49,879 --> 01:08:51,485 - Dan is dat het einde. - Het einde? 970 01:08:51,560 --> 01:08:54,600 - Het einde van de oude dame. - Het maakt mij niet uit. 971 01:08:59,429 --> 01:09:02,899 - Je rookt. Dit zijn Amerikaanse. - Ze zijn aardig. 972 01:09:03,093 --> 01:09:06,053 Ik heb al 30 jaar niet gerookt, Ik ben zo blij. 973 01:09:06,148 --> 01:09:10,668 Deze zijn sterk, ze zijn goed voor het hart. Ze zijn sterk! 974 01:09:10,805 --> 01:09:12,805 Denk je dat deze sterk zijn? 975 01:09:13,172 --> 01:09:17,873 Ze zijn niet zo sterk als de sigaren mijn arme man liet me roken! 976 01:09:18,000 --> 01:09:19,960 Hoe voel je je? 977 01:09:20,244 --> 01:09:23,117 Geweldig. Ik voel me geweldig! 978 01:09:23,410 --> 01:09:27,170 - Zullen we van uw medicijnen afkomen? - Ja, doe de boel weg! 979 01:09:27,364 --> 01:09:29,983 - Allemaal, geen injecties meer... - Nee. 980 01:09:30,080 --> 01:09:32,720 - De pil voor je aanvallen? - Nee. 981 01:09:32,827 --> 01:09:35,417 - Laten we alles weggooien. - Ja, dat doe jij. 982 01:09:36,007 --> 01:09:38,047 De hele boel. 983 01:09:39,196 --> 01:09:43,676 Zie je, God zegene je lieve echtgenoot. Deze zijn sterk. 984 01:09:44,006 --> 01:09:46,886 Haar ogen zijn gesloten, ze gaan niet open. 985 01:09:47,392 --> 01:09:48,392 O God. 986 01:09:48,520 --> 01:09:50,269 - Ik viel in slaap! - Echt? 987 01:09:50,480 --> 01:09:53,655 - Ik had een leuke droom! - Waar heb je over gedroomd? 988 01:09:53,800 --> 01:09:58,255 Dat jij en ik samenwoonden nog 100 jaar! 989 01:09:58,422 --> 01:10:00,095 Nog 100 jaar? 990 01:10:01,610 --> 01:10:03,985 - Are you sweating? - Ja. 991 01:10:04,176 --> 01:10:07,856 - Ben je begonnen met zweten? - Ja, ik ben een beetje heet. 992 01:10:08,007 --> 01:10:11,927 - Ik zal het raam opendoen. - Ja, laat wat lucht binnen. 993 01:10:12,241 --> 01:10:17,144 - Frisse lucht. Kun je het voelen? - Het is niet genoeg. 994 01:10:17,241 --> 01:10:21,001 - Bereikt het je niet? - Mijn rug voelt warm aan. 995 01:10:21,760 --> 01:10:24,800 Laat het aan mij over. Daar. 996 01:10:25,246 --> 01:10:27,943 Hier is het vliegtuig. Kun je het voelen? 997 01:10:28,245 --> 01:10:29,144 Ja. 998 01:10:29,240 --> 01:10:31,720 - Open je jurk aan de achterkant. - Ja. 999 01:10:31,822 --> 01:10:35,156 - Laat het je bult bereiken. - Ja. 1000 01:10:35,295 --> 01:10:37,153 Daar, dat is het. 1001 01:10:40,124 --> 01:10:42,465 Het is een lekker, zacht briesje. 1002 01:10:43,778 --> 01:10:45,498 Ga nu een beetje slapen. 1003 01:10:45,640 --> 01:10:50,080 Je zult het gevoel hebben dat je slaapt, maar jij gaat naar de andere kant. 1004 01:10:50,480 --> 01:10:53,880 Geef mij de sigaret anders wordt je lijk verbrand. 1005 01:10:55,080 --> 01:10:59,120 Sluit je handen, zodat je er allemaal in orde uitziet. 1006 01:11:01,040 --> 01:11:02,280 Laten we deze verwijderen. 1007 01:11:02,440 --> 01:11:05,800 Ze komen er niet uit, Ik zal je vingers moeten afsnijden. 1008 01:11:07,856 --> 01:11:11,840 Mijn lieve oude meisje, ik moest het doen. Ik moet aan mijn behoeften denken. 1009 01:11:12,007 --> 01:11:15,087 Die jongens achtervolgen mij. Ik zal alles krijgen. 1010 01:11:15,756 --> 01:11:18,811 Ik zie je daarboven. Vaarwel, oud meisje. 1011 01:11:22,800 --> 01:11:26,440 Ik laat het ontwerp binnen, zodat je de dood tegemoet gaat. 1012 01:11:27,389 --> 01:11:29,389 Godverdomme! 1013 01:11:30,563 --> 01:11:32,043 Voor mij, mevrouw Virginia! 1014 01:11:36,883 --> 01:11:38,963 Ze loopt niet op haar laatste benen! Ze is aan het sporten! 1015 01:11:39,095 --> 01:11:40,855 Ze is van staal! 1016 01:11:41,004 --> 01:11:43,960 Ik heb gisteravond haar ramen geopend en werd bijna dood! 1017 01:11:44,120 --> 01:11:46,200 Wat dan ook. Ik wil mijn geld! 1018 01:11:46,352 --> 01:11:48,040 Wanneer geef je het aan ons? 1019 01:11:48,160 --> 01:11:50,480 Kalmeer, we moeten hier slim mee omgaan. 1020 01:11:50,692 --> 01:11:54,452 Vannuccio, ik heb een plan bedacht om haar een aanval te laten krijgen! 1021 01:11:54,705 --> 01:11:57,225 Daar zal ze niet van herstellen. 1022 01:12:08,945 --> 01:12:12,265 Ik ben zo blij! Ik ben blij dat ik het heb geaccepteerd. 1023 01:12:12,360 --> 01:12:15,200 Ik voel me weer een jong meisje! 1024 01:12:15,320 --> 01:12:19,126 Ik voel me geweldig. Het moet allemaal frisse lucht zijn. 1025 01:12:22,126 --> 01:12:27,616 - Welterusten, meneer. - Welterusten, gravin. 1026 01:12:28,840 --> 01:12:31,426 "Welterusten"? "Welterusten"? 1027 01:12:35,160 --> 01:12:39,837 Godverdomme, wat een oude tas! Ik zal haar officieel moeten vermoorden! 1028 01:12:40,160 --> 01:12:43,474 Ik snij haar aorta in tweeën! 1029 01:12:47,114 --> 01:12:50,375 "Welterusten"? Waar ben je, ellendige oude zak? 1030 01:12:50,798 --> 01:12:52,758 Waar verstop je je? 1031 01:12:54,426 --> 01:12:56,426 Ellendige oude tas! 1032 01:12:58,200 --> 01:13:00,720 O God, een skelet! 1033 01:13:01,050 --> 01:13:03,810 Het is de dood! Heilige Maria, het is de dood! 1034 01:13:03,916 --> 01:13:06,236 Ik ben bang! De dood is voor mij gekomen! 1035 01:13:06,377 --> 01:13:11,817 Ik heb berouw met heel mijn hart! Ik heb berouw voor al mijn zonden. 1036 01:13:11,960 --> 01:13:16,392 De vader van het oude meisje is gekomen om zijn dochter te bezoeken! Ik heb berouw! 1037 01:13:17,167 --> 01:13:20,207 Kiekeboe! Ik ben het, je herkende mij niet! 1038 01:13:20,295 --> 01:13:23,510 Ik won drie prijzen op het bal met dit kostuum 1039 01:13:23,643 --> 01:13:27,113 samen met mijn man, een kolonel. 1040 01:13:28,880 --> 01:13:32,217 Verdomme jij! Idioot! 1041 01:13:32,843 --> 01:13:36,184 Ik ging bijna dood! Ik kreeg bijna een hartaanval! 1042 01:13:36,405 --> 01:13:43,120 De oude tas haalde een grap met me uit! Ellendige oude tas! 1043 01:13:47,923 --> 01:13:52,203 Rodolfo, heb je mijn bad klaargemaakt? 1044 01:13:53,406 --> 01:13:58,926 Ja, mijn liefste, het is klaar! Het is gedaan met je, oude tas! 1045 01:13:59,052 --> 01:14:04,732 - Maak het lekker warm, 38 graden! - Natuurlijk lekker warm! 1046 01:14:04,909 --> 01:14:07,029 Zelfs een zeehond zou bevriezen dood hier! 1047 01:14:07,157 --> 01:14:11,197 Je bent misschien van staal, maar ik zal je in een ijspegel veranderen! 1048 01:14:11,280 --> 01:14:13,240 Ik verander je in een ijslolly! 1049 01:14:13,400 --> 01:14:17,981 Ik wil de douche voelen prik in mijn huid! 1050 01:14:18,320 --> 01:14:22,320 Ja, mijn liefste! Wil je gestoken worden? 1051 01:14:22,615 --> 01:14:26,123 Ik zorg ervoor dat je gestoken wordt! 1052 01:14:26,558 --> 01:14:31,444 Ik kan het beter bedekken, of die oude tas zou het kunnen zien. 1053 01:14:32,200 --> 01:14:35,280 - Het is mijn geheime truc. - Mag ik komen? Is het klaar? 1054 01:14:35,443 --> 01:14:36,563 Ja! 1055 01:14:36,800 --> 01:14:40,732 Hij zorgt goed voor zijn Virginia, wat een schat! 1056 01:14:43,080 --> 01:14:46,600 VEROVER EN VOORBIJ 1057 01:14:52,979 --> 01:14:57,979 - De huivering van de dood! - Je zult dit prima vinden! 1058 01:14:58,678 --> 01:15:02,465 - Ga weg, oude tas! - Is hij aan het ijlen? 1059 01:15:02,760 --> 01:15:04,080 Nee. 1060 01:15:05,100 --> 01:15:07,380 Jammer dat je niet met mij mee kunt 1061 01:15:07,517 --> 01:15:11,301 bij de opening van het instituut. Ik moet gaan. 1062 01:15:21,196 --> 01:15:24,996 Ik heb haar nog nooit zo gelukkig gezien, Deze plek is goed voor haar. 1063 01:15:25,138 --> 01:15:28,978 Dokter, mijn ledemaat. Mijn ledemaat, ik kan het niet voelen! 1064 01:15:29,215 --> 01:15:31,172 - Welk ledemaat? - Deze. 1065 01:15:31,294 --> 01:15:34,592 Til het op. Ik kan het zien, maar ik kan het niet voelen! 1066 01:15:35,000 --> 01:15:38,040 - Vaarwel, ledemaat van mij! - Wat is er gebeurd? 1067 01:15:38,760 --> 01:15:41,640 De oude tas probeerde mij te vermoorden! 1068 01:15:41,739 --> 01:15:45,099 Ze duwde me over de rand! Ze liet me in het ijs glijden! 1069 01:15:45,240 --> 01:15:47,560 - Wat? - Ellendige oude tas. 1070 01:15:47,735 --> 01:15:49,015 Mevrouw Virginia? 1071 01:15:51,286 --> 01:15:53,526 Madame Virginia zou geen vlieg kwaad doen. 1072 01:15:53,958 --> 01:16:00,798 De behandeling en gastvrijheid zij heeft ontvangen in uw rusthuis 1073 01:16:01,040 --> 01:16:03,960 hebben een wonderbaarlijk effect gehad. 1074 01:16:04,140 --> 01:16:07,934 Mevrouw Virginia kijkt 20 jaar jonger. 1075 01:16:09,944 --> 01:16:16,184 Met uw toestemming, Ik zal uw rusthuis vermelden 1076 01:16:16,400 --> 01:16:20,460 in mijn artikel in deze maand medisch tijdschrift. 1077 01:16:20,645 --> 01:16:24,325 Op die manier zal de hele wereld dat doen informatie over uw rusthuis. 1078 01:16:24,503 --> 01:16:28,932 - Zeg niets! - Blijf kalm. 1079 01:16:29,170 --> 01:16:32,925 Het is een hele zware verkoudheid, 1080 01:16:33,280 --> 01:16:37,760 neem voldoende aspirine en blijf in bed. Veel rust. 1081 01:16:37,880 --> 01:16:41,120 - Volg mijn advies! - Dokter, kan ik doodgaan? 1082 01:16:41,874 --> 01:16:45,514 Dokter, wilt u mij op de hoogte stellen? Zeg niets! 1083 01:16:45,640 --> 01:16:48,520 - Doei. - Wil je mij op de korrel nemen? 1084 01:16:49,109 --> 01:16:50,269 Goedeavond. 1085 01:16:50,395 --> 01:16:52,875 Er moeten hier waardevolle spullen in zitten. 1086 01:16:52,998 --> 01:16:54,078 Kijk eens naar al deze dingen! 1087 01:16:54,189 --> 01:16:57,786 - Val de baron niet lastig! - Wat wil je? 1088 01:16:59,000 --> 01:17:02,552 - Haal dit weg. - Wat een leuke tafel! 1089 01:17:03,640 --> 01:17:05,720 - Een ogenblik! - Wat wil je? 1090 01:17:05,835 --> 01:17:10,675 - We zeiden dat ik deze verdieping zou nemen. - Laten we redelijk zijn. 1091 01:17:10,817 --> 01:17:13,576 - Jij nam de eerste verdieping. - En dan? 1092 01:17:13,663 --> 01:17:15,670 - Heeft u de goederen ingeladen? - Ja, naar de vrachtwagen. 1093 01:17:15,800 --> 01:17:16,640 Dus? 1094 01:17:16,706 --> 01:17:19,479 - Heb je de tweede verdieping ontruimd? - Ja. 1095 01:17:19,683 --> 01:17:21,803 - Wat krijg ik dan? - Oké, wat krijgt hij? 1096 01:17:21,914 --> 01:17:24,930 De derde verdieping. Laten we geen ruzie maken, neem dit. 1097 01:17:25,040 --> 01:17:28,515 Een vrachtwagen? Hebben ze het geladen met mijn spullen? 1098 01:17:28,699 --> 01:17:31,859 - Neem je mijn spullen weg? - Het zijn onze spullen! 1099 01:17:32,975 --> 01:17:37,726 Al mijn spullen liggen in de vrachtwagen! Van wie zijn die dieren? 1100 01:17:37,880 --> 01:17:39,635 Verdomme! 1101 01:17:46,278 --> 01:17:51,118 De honden van Lady Eva! Het is de opening vandaag. Ze zijn enorm! 1102 01:17:55,201 --> 01:17:56,521 Ik heb een idee! 1103 01:17:58,135 --> 01:18:01,575 - Volgens de wet moeten we het bed verlaten. - Dit is goed spul! 1104 01:18:01,655 --> 01:18:07,015 Zo, nu ik de zaken op een rijtje heb Wil je mijn spullen meenemen? 1105 01:18:07,040 --> 01:18:09,640 - Betaal je? - Je zei dat ik 48 uur had. 1106 01:18:09,760 --> 01:18:13,400 - Er zijn nog maar twee uur te gaan. - De oude dame heeft haar testament getekend. 1107 01:18:13,480 --> 01:18:18,120 - De oude dame zal ons allemaal begraven! - Je hebt haar nieuw leven ingeblazen! 1108 01:18:18,280 --> 01:18:21,440 - Dat heb ik gedaan, maar nu zijn de honden hier. - De honden? 1109 01:18:21,560 --> 01:18:27,425 Twee honden met hoofden van dit formaat. Ik heb alleen een beetje pens nodig en... 1110 01:18:28,542 --> 01:18:30,382 Tot ziens, oude dame. 1111 01:18:30,571 --> 01:18:33,753 Nee? Met die twee honden... 1112 01:18:36,196 --> 01:18:41,476 Beste dames en heren, bedankt voor het langskomen. 1113 01:18:42,000 --> 01:18:47,560 Je zult je afvragen waarom ik opgericht ben deze dierenschoonheidssalon. 1114 01:18:47,933 --> 01:18:49,493 Mijn lieve publiek. 1115 01:18:49,881 --> 01:18:55,220 Voordat ik je rondleid door dit paradijs voor onze viervoeters, 1116 01:18:55,376 --> 01:18:59,760 Ik wil een paar vragen beantwoorden voor die lezers 1117 01:18:59,840 --> 01:19:02,080 die mij op de hoogte heeft gesteld dat ze kwamen. 1118 01:19:02,480 --> 01:19:04,840 "Wotan met een verlegen blaas." 1119 01:19:05,363 --> 01:19:06,443 Wat kan ik voor je doen? 1120 01:19:06,545 --> 01:19:10,145 Ik schreef je over mijn hond Wotan en zijn verlegen blaas. 1121 01:19:10,290 --> 01:19:13,280 Liefje! Wat een schattig klein ding. 1122 01:19:13,400 --> 01:19:16,680 - Heb je mij geschreven? - Ja, over mijn kleine griffioen. 1123 01:19:16,796 --> 01:19:20,836 Oh, jouw kleine griffioen. Hallo, kleine griffioen. 1124 01:19:21,295 --> 01:19:26,815 Ik schreef je over de zeer belangrijke kwestie van zijn plas. 1125 01:19:27,120 --> 01:19:29,812 Wotan wil niet tegen lantaarnpalen plassen. 1126 01:19:29,931 --> 01:19:35,012 Hij houdt van grote bomen, lindebomen, kastanjebomen, rododendrons. 1127 01:19:35,400 --> 01:19:38,280 Het is zijn aard. En zoals mijn neef zegt... 1128 01:19:45,880 --> 01:19:49,880 - Vind je dit niet schokkend? - Nee. 1129 01:19:50,116 --> 01:19:55,800 In Ankara waren er zoveel bomen, zoveel eiken. Zoveel cederbomen! 1130 01:19:55,946 --> 01:19:59,106 - Breng hem naar Villa Borghese. - Nee, er staan ​​pijnbomen. 1131 01:19:59,261 --> 01:20:04,370 - Hij houdt niet van dennenbomen. - Hoe zit het in uw tuin? 1132 01:20:04,480 --> 01:20:08,680 Nee, we hebben een metalen hekwerk. Hij voelt zich alsof hij in de gevangenis zit. 1133 01:20:08,794 --> 01:20:11,739 ik ken hem, hij houdt het vast, en dan... 1134 01:20:13,495 --> 01:20:18,775 - Zet een magnolia op je terras. - Ik heb geen terras! 1135 01:20:18,918 --> 01:20:22,486 Ik zal je iets heel interessants laten zien ding dan, Excellentie. 1136 01:20:22,731 --> 01:20:25,376 Het is een binnenboom Ik verkoop uitsluitend aan Europa. 1137 01:20:25,513 --> 01:20:28,793 Een zitkamerboom. Het is heel mooi en praktisch. 1138 01:20:29,040 --> 01:20:31,531 Alsjeblieft mevrouw, wilt u het hem laten zien? 1139 01:20:33,510 --> 01:20:37,430 Ik denk dat hij het leuk zal vinden. Je kunt hem in de lounge zetten. 1140 01:20:37,455 --> 01:20:39,175 Je kunt hem op een zacht tapijt plaatsen. 1141 01:20:39,200 --> 01:20:41,920 - Ja, zoals een Bukhara of een Smirne. - Natuurlijk. 1142 01:20:42,243 --> 01:20:46,975 Zolang het schoon is, Hygiëne is belangrijk voor dieren. 1143 01:20:47,032 --> 01:20:50,636 - Het is ook niet duur. - Het is uitstekend om te plassen. 1144 01:20:50,784 --> 01:20:53,935 Ja, het is perfect voor mijn Wotan. 1145 01:20:54,111 --> 01:20:58,831 - Ga dan naar het verkoopteam. - Ja, ik wil het proberen. 1146 01:20:59,000 --> 01:21:01,765 Dank u, Excellentie. Heb je gezien hoe praktisch het is? 1147 01:21:01,960 --> 01:21:05,324 Hoe leuk, hoe origineel 1148 01:21:05,520 --> 01:21:09,560 dit waterdruppelen rond de boom is zo grappig! 1149 01:21:10,040 --> 01:21:11,800 Waar is de oude dame? 1150 01:21:11,960 --> 01:21:15,480 Onze sponsor, Baron Vanzino van Castelfusano d'Arezzo. 1151 01:21:15,600 --> 01:21:20,240 - Alsjeblieft, ik hou niet van drukte. - Baron, ik zal je voorstellen... 1152 01:21:20,373 --> 01:21:23,573 Nee! Ik kan niet uitstaan dit soort exhibitionisme. 1153 01:21:23,895 --> 01:21:26,135 Een bewonderaar van mij herkent mij misschien. 1154 01:21:26,185 --> 01:21:27,442 Waar is mevrouw Virginia? 1155 01:21:27,813 --> 01:21:30,871 - Ik vind het er niet leuk uitzien. - Waarom? 1156 01:21:31,000 --> 01:21:35,021 Lady Eva had het over doen operaties om te veranderen... 1157 01:21:35,188 --> 01:21:39,621 het geslacht van katten en papegaaien! Ik word uit het register geschrapt. 1158 01:21:39,882 --> 01:21:42,665 Rodolfo! Rodolfuccio! 1159 01:21:43,162 --> 01:21:48,162 De stem van een oude dame zoemt in mijn oor! 1160 01:21:49,200 --> 01:21:53,400 Mijn lieve pens, blijf bij de oude dame. Jij bent mijn enige hoop. 1161 01:21:54,598 --> 01:21:58,158 Mevrouw Virginia, waar bent u geweest? Ik heb een camera voor je meegenomen 1162 01:21:58,307 --> 01:22:00,387 om foto's te maken. - Met de katjes? 1163 01:22:00,625 --> 01:22:04,995 Nee, met de grote honden! 1164 01:22:05,140 --> 01:22:10,290 We zullen hun kracht en mannelijkheid zien terwijl ze achter een hulpeloze oude dame aan gaan. 1165 01:22:10,419 --> 01:22:13,415 - Ik heb wat pens voor ze meegenomen. - Voor hen? 1166 01:22:13,597 --> 01:22:15,229 Het is een kleine traktatie. 1167 01:22:15,385 --> 01:22:17,545 Bind het hier vast... 1168 01:22:18,051 --> 01:22:21,091 en poseren voor een mooie foto met de honden. 1169 01:22:22,000 --> 01:22:23,520 Dat is het. 1170 01:22:23,735 --> 01:22:27,720 Beweeg nu niet, kijk omhoog en glimlach. 1171 01:22:27,880 --> 01:22:30,698 Daar. Dat is geweldig. 1172 01:22:31,973 --> 01:22:35,653 - Ga een stukje terug. - Oké. 1173 01:22:36,015 --> 01:22:37,535 - A bit further back. - Ja. 1174 01:22:37,671 --> 01:22:40,551 Tot je de kooi aanraakt. Dat is goed. 1175 01:22:47,320 --> 01:22:48,440 Ze zullen haar opeten! 1176 01:22:49,840 --> 01:22:52,222 Help, de honden! 1177 01:22:52,360 --> 01:22:54,360 Hulp! 1178 01:22:57,880 --> 01:23:00,400 - Wat is er aan de hand? - Laten we gaan kijken. 1179 01:23:09,408 --> 01:23:10,488 Wat is er gebeurd? 1180 01:23:10,608 --> 01:23:13,648 De honden hebben gegeten onze dame voorzitter. 1181 01:23:18,200 --> 01:23:21,724 Pardon, laat me haar lichaam zien. 1182 01:23:21,920 --> 01:23:26,030 Is er niets meer van haar over? Gewoon restjes. 1183 01:23:26,701 --> 01:23:29,821 - Verdomme, deze honden! Ze hebben... - Rodolfo! 1184 01:23:29,880 --> 01:23:32,760 Ik hoor de oude dame roept mij vanuit de hemel. 1185 01:23:32,880 --> 01:23:36,280 Ik sprong op en klom in deze boom. 1186 01:23:37,723 --> 01:23:40,803 Ik heb een ladder nodig om naar beneden te komen. 1187 01:23:41,828 --> 01:23:45,933 Dus dit is pens? Heb je het losgemaakt terwijl je aan het rennen was? 1188 01:23:46,140 --> 01:23:47,900 Hoe deed ze dat? 1189 01:23:48,120 --> 01:23:51,080 - Is de oude dame bij je? - Ja, de gravin zit in de boom. 1190 01:23:51,160 --> 01:23:54,103 Maak je geen zorgen, ik heb een ladder laten komen. 1191 01:23:54,256 --> 01:23:56,976 Van wie zijn deze honden zonder muilkorven? 1192 01:23:57,219 --> 01:23:58,560 Dat maakt niet uit. 1193 01:23:58,680 --> 01:24:02,160 - Ze bijten niet, toch? - Nee. Bedankt, commandant. 1194 01:24:02,354 --> 01:24:03,775 Ze zijn van mijn instituut. 1195 01:24:03,889 --> 01:24:07,210 Ik ben de manager en zij is de president. 1196 01:24:07,366 --> 01:24:11,968 - Haal deze honden van de straat. - Doe het maar, jij bent de verkeersagent. 1197 01:24:12,120 --> 01:24:14,800 - Verhef je stem niet tegen mij! - Jij bent degene die schreeuwt! 1198 01:24:14,963 --> 01:24:16,323 - Dat ben ik niet. - Kalmeer. 1199 01:24:16,456 --> 01:24:18,376 - Hij is "grover". - Wat zei ze? 1200 01:24:18,492 --> 01:24:21,132 Let er niet op, ze is buitenlands. Het betekent "bruto". 1201 01:24:21,300 --> 01:24:25,420 - Nee, het betekent 'boorachtig'. - Je beledigt een ambtenaar! 1202 01:24:25,531 --> 01:24:30,011 Dit is een ongelukkig ongeval. De dame is in shock. 1203 01:24:30,188 --> 01:24:34,120 - Je zei dat ze werden vastgehouden in... - In een kennel. 1204 01:24:34,254 --> 01:24:35,894 - In een ken...? - In een kooi. 1205 01:24:36,000 --> 01:24:38,360 Eind goed al goed. 1206 01:24:38,484 --> 01:24:41,044 Wij hoeven geen boete uit te schrijven. 1207 01:24:41,182 --> 01:24:45,622 Zit de oude dame niet op de grond? aan de boom een grappig gezicht? 1208 01:24:45,943 --> 01:24:50,040 Ik ben Baron Rodolfo Vanzino Castelfusano d'Arezzo. 1209 01:24:50,160 --> 01:24:54,960 Ik bewonder je begripvolle houding, kapitein. Echt waar. 1210 01:24:55,163 --> 01:24:59,077 - Ik ben geen kapitein, ik ben een korporaal. - Hoe kan dat? 1211 01:24:59,280 --> 01:25:01,640 Je verdient het om kolonel te zijn. 1212 01:25:01,820 --> 01:25:04,700 Waarom laten we hem niet meedoen? in onze onderneming? 1213 01:25:04,829 --> 01:25:08,903 - Ik weet zeker dat u de dame kent. - Ik heb het genoegen niet gehad. 1214 01:25:09,055 --> 01:25:14,295 - Eva Bolavski. - Lady Eva, je hebt vast wel van haar gehoord. 1215 01:25:14,432 --> 01:25:18,200 -Vrouwe Eva? - De lijdensweg tante, weet je. 1216 01:25:18,473 --> 01:25:22,713 - Degene die een wekelijkse column heeft? - Ja, bedankt voor uw begrip. 1217 01:25:22,829 --> 01:25:26,472 Forgive us for the "boor", het werd gezegd in een moment van zwakte. 1218 01:25:26,752 --> 01:25:30,072 Wachten! Wacht, dame Eva! 1219 01:25:30,481 --> 01:25:34,181 Castelfusano, Torvaianica! 1220 01:25:34,560 --> 01:25:38,600 - Het was een verrassing... - One moment, Lady Eva. 1221 01:25:38,720 --> 01:25:42,560 We moeten een boete uitdelen. 1222 01:25:42,680 --> 01:25:46,960 Artikel 354: "Agressieve honden zonder muilkorven." 1223 01:25:47,070 --> 01:25:50,030 Artikel 445: "Verstopping van de straat." 1224 01:25:50,275 --> 01:25:53,760 Artikel 555: "Het beledigen van een ambtenaar." 1225 01:25:53,880 --> 01:25:58,520 - Het was een verspreking. - Ze heeft mijn collega beledigd. 1226 01:25:58,680 --> 01:26:02,723 - Lady Eva is erg beroemd. - Ik wil uw instituut inspecteren. 1227 01:26:02,867 --> 01:26:06,467 - Er zijn te veel dieren. - Het was het idee van deze gekke vrouw. 1228 01:26:06,640 --> 01:26:09,800 Een ogenblik, I think I've seen you before. 1229 01:26:09,920 --> 01:26:11,480 Misschien in het buitenland. 1230 01:26:11,640 --> 01:26:15,570 - Laten we naar het station gaan. - Niet naar het station. 1231 01:26:16,360 --> 01:26:21,334 - Wie is Eva Bolavsky? - Dat ben ik, inspecteur. 1232 01:26:21,476 --> 01:26:26,655 Maar op je identiteitsbewijs staat: "Filomena Cangiullo, huisvrouw". 1233 01:26:26,829 --> 01:26:32,640 - Waarom noem je jezelf Eva Bolavsky? - Het is mijn pseudoniem. 1234 01:26:33,035 --> 01:26:36,760 Dat weet je George Sand daadwerkelijk werd genoemd 1235 01:26:37,018 --> 01:26:40,092 Amandine-Lucile-Aurore... Wat was er, mama? 1236 01:26:40,194 --> 01:26:41,234 Dupin. 1237 01:26:42,360 --> 01:26:46,560 Artikel 252: "Vervalsing van documenten." 1238 01:26:46,758 --> 01:26:48,758 - Dat is een ernstig misdrijf. - Heel serieus! 1239 01:26:48,860 --> 01:26:52,340 Ik had een 81-jarige die zei dat ze 18 was. 1240 01:26:52,440 --> 01:26:55,880 - Gigliozzi, ik heb hier de leiding. - Ja, meneer. 1241 01:26:56,086 --> 01:26:57,326 Hij overdrijft. 1242 01:26:57,446 --> 01:27:00,326 - Wees niet eigenwijs, anders ontslaat hij je. - Als ik me herinner wie je bent... 1243 01:27:01,390 --> 01:27:03,910 Inspecteur, we verspillen tijd boven nuances. 1244 01:27:03,935 --> 01:27:04,975 Sorry? 1245 01:27:05,052 --> 01:27:09,652 We zouden bij onze opening moeten zijn, dit zijn triviale zaken. 1246 01:27:09,720 --> 01:27:16,240 Triviale zaken? Deze minor is gezocht door de politie in het hele land 1247 01:27:16,320 --> 01:27:19,440 omdat hij van huis is weggelopen met fantasieën om een filmster te zijn 1248 01:27:19,600 --> 01:27:20,840 en jij hebt haar opgenomen. 1249 01:27:20,960 --> 01:27:23,920 - Staat u mij toe het uit te leggen? - Er valt niets uit te leggen. 1250 01:27:24,033 --> 01:27:25,233 Wees stil! 1251 01:27:25,377 --> 01:27:29,817 Ik ben een regelmatige bezoeker bij Lady Eva en daar ontmoette ik dit meisje. 1252 01:27:29,951 --> 01:27:33,071 - Waar heb je haar ontmoet? - Bij Lady Eva en het huis van haar moeder. 1253 01:27:34,167 --> 01:27:37,219 - Ze runnen een bordeel. - Natuurlijk. 1254 01:27:37,288 --> 01:27:40,301 Kijk naar haar moeder, ze heeft die typische uitstraling. 1255 01:27:40,500 --> 01:27:45,900 - Ik weet alles van die blik. - Ik wed dat je dat doet! 1256 01:27:46,000 --> 01:27:47,480 - Mag ik gaan? - Nee! 1257 01:27:47,900 --> 01:27:51,740 - Ik kan instaan ​​voor de dames. - Een ogenblik. 1258 01:27:51,895 --> 01:27:55,975 De vader van het meisje kwam naar Rome Ik zoek haar en hij is hier. 1259 01:27:56,043 --> 01:27:58,603 - Jij ellendige, onverantwoordelijke meid! - Papa! 1260 01:27:58,722 --> 01:28:01,282 - Kalmeer. - Heeft hij je geholpen? 1261 01:28:01,403 --> 01:28:02,443 Als hij het was... 1262 01:28:02,520 --> 01:28:06,360 - Ik heb een dringende behoefte... - Blijf zitten! 1263 01:28:06,954 --> 01:28:09,103 - Moet ik weerstand bieden? - Wees stil. 1264 01:28:09,415 --> 01:28:11,985 - Laat het me uitleggen. - Nee, wie ben jij? 1265 01:28:12,109 --> 01:28:15,949 Ik ben de heer Marco Cappelli en ik wil met je dochter trouwen. 1266 01:28:18,184 --> 01:28:19,504 Luister niet naar hem. 1267 01:28:19,575 --> 01:28:24,495 - Nu is het aan je vader. - Dat klopt, je komt naar huis. 1268 01:28:24,580 --> 01:28:26,460 Vergeet films en verlovingen! 1269 01:28:26,671 --> 01:28:30,083 -Vrouwe Eva, help mij. - Kalmeer maar, dom meisje. 1270 01:28:30,239 --> 01:28:32,840 - Luister, dokter... - Ik ben een winkelier. 1271 01:28:33,086 --> 01:28:35,520 - Wie ben je? - Cangiullo, een schrijver. 1272 01:28:35,648 --> 01:28:38,357 - Ze is dame Eva! - Wees stil. 1273 01:28:38,575 --> 01:28:44,335 Zie je, dit jonge meisje kwam naar mij toe, Ik had je moeten informeren, 1274 01:28:44,579 --> 01:28:49,024 maar dat vond ik het beste besefte ze uit eigen beweging 1275 01:28:49,139 --> 01:28:53,619 hoe absurd haar fantasieën waren. Ze was nooit uit ons zicht verdwenen. 1276 01:28:54,215 --> 01:28:58,520 We hadden geluk, want bij mij thuis 1277 01:28:58,840 --> 01:29:03,711 Isabella ontmoette de heer Cappelli, wie is een fatsoenlijke jongeman, 1278 01:29:04,004 --> 01:29:09,684 een dierenarts van beroep, met serieuze bedoelingen, gespierd... 1279 01:29:10,717 --> 01:29:15,760 Over het algemeen is dit de echte Oscar dat deze jonge meisjes 1280 01:29:15,871 --> 01:29:20,743 die glorie zoeken en kunst wenst te worden toegekend. 1281 01:29:22,198 --> 01:29:24,398 Ik heb hier geen interesse in. 1282 01:29:25,082 --> 01:29:30,027 Als dat zijn bedoelingen zijn en je hebt je dochter gevonden... 1283 01:29:30,295 --> 01:29:33,538 - U kunt buiten wachten. - Dank u, inspecteur. 1284 01:29:33,789 --> 01:29:38,189 Een ogenblik, inspecteur, we moeten volgens het boekje gaan. 1285 01:29:38,400 --> 01:29:43,120 - Cangiullo is verantwoordelijk. - Gigliozzi, ik heb hier de leiding! 1286 01:29:43,547 --> 01:29:48,320 Dat is het, genoeg! Ik heb er nu genoeg van! 1287 01:29:48,535 --> 01:29:51,655 Je laat me kostbare tijd verspillen! 1288 01:29:51,731 --> 01:29:54,987 - Kalmeer. - Ik kan niet kalmeren! 1289 01:29:55,160 --> 01:29:58,120 Ik heb een belangrijke zaak om met Madame Virginia te bespreken 1290 01:29:58,280 --> 01:30:00,040 en ik verspil hier mijn tijd! 1291 01:30:00,291 --> 01:30:05,111 Waarom ben ik op het politiebureau? Het is niet alsof het een cocktailparty is! 1292 01:30:05,326 --> 01:30:10,448 Ik ben Baron Rodolfo Vanzino Castelfusano d'Arezzo! 1293 01:30:11,135 --> 01:30:14,135 Je bent duidelijk gewend om te dealen met de droesem van de samenleving! 1294 01:30:14,160 --> 01:30:15,480 FRAUDE EN MISLEIDING 1295 01:30:15,560 --> 01:30:18,280 Maar deze keer maak jij het een grote fout! 1296 01:30:18,544 --> 01:30:23,384 Je weet niet wie ik ben. Ik draag de titel van baron! 1297 01:30:23,815 --> 01:30:28,963 Ik zal dit verder meenemen en laat jou boeten voor deze belediging! 1298 01:30:29,083 --> 01:30:32,044 Je hebt geen idee wie ik ben! ik ben... 1299 01:30:32,160 --> 01:30:33,160 - Hij is het! - WHO? 1300 01:30:33,295 --> 01:30:37,135 Rodolfo Vanzino di Castelfusano d'Arezzo. Wees stil! 1301 01:30:37,160 --> 01:30:40,920 Hij wordt gezocht door het politiebureau wegens fraude. 1302 01:30:41,034 --> 01:30:42,754 onbetrouwbare zaken... - Het zijn maar zaken! 1303 01:30:42,848 --> 01:30:45,608 - Misbruik... - Een vreemde klap. 1304 01:30:45,720 --> 01:30:49,400 Nee, misbruik! Valse prediker van de Ongeschoeide Karmelieten. 1305 01:30:49,560 --> 01:30:53,200 Nee, de Franciscanen! Ik heb me aangemeld als missionaris. 1306 01:30:53,320 --> 01:30:55,960 - Hier staat "Ongeschoeid"! - Nou, ze dragen sandalen. 1307 01:30:56,080 --> 01:30:58,480 Zeven keer gerepatrieerd wegens illegale ontheemding. 1308 01:30:58,560 --> 01:30:59,701 In het vrachtruim! 1309 01:30:59,943 --> 01:31:03,023 Hij is het, ik heb de bestanden gecontroleerd. 1310 01:31:03,280 --> 01:31:06,640 - Wees stil. - Ik heb het gecontroleerd. Hij is het. 1311 01:31:06,763 --> 01:31:11,003 - Breng hem weg. - Ik hoop dat u tevreden bent, inspecteur! 1312 01:31:11,194 --> 01:31:14,320 Ik voel me er gewoon slecht bij om mijn oude dames in de steek te laten! 1313 01:31:14,975 --> 01:31:17,935 Vaarwel, oud meisje. Vaarwel, dame Eva. 1314 01:31:18,055 --> 01:31:21,415 De hele wereld zal de waarheid kennen omdat ik een memoires ga schrijven 1315 01:31:21,625 --> 01:31:24,137 tijdens deze opsluiting. 1316 01:31:24,331 --> 01:31:27,811 - Is er een plooiwinkel? Ik heb dorst. - Laten we gaan! 1317 01:31:28,135 --> 01:31:34,175 Lady Eva, ze hebben de baron meegenomen. Hij is onze manager! 1318 01:31:34,389 --> 01:31:37,331 Maak je geen zorgen, het rusthuis zal overleven. 1319 01:31:37,415 --> 01:31:38,415 Hoe? 1320 01:31:38,509 --> 01:31:41,549 - Jij leidt het. - Wat een goed idee. 1321 01:31:41,660 --> 01:31:47,860 - Maar wat gaan ze met hem doen? - Niets, hij heeft vrienden op hoge plaatsen. 1322 01:31:47,972 --> 01:31:49,880 Hij zal gewoon extra belasting moeten betalen. 1323 01:31:50,135 --> 01:31:52,895 - Ze laten hem een ​​film maken. - Het is ongelooflijk. 1324 01:31:53,006 --> 01:31:56,926 Nu is er nog één persoon wij hebben ermee te maken. 1325 01:31:57,059 --> 01:31:59,830 Wij moeten er een einde aan maken De brievenpagina van Lady Eva. 1326 01:32:00,855 --> 01:32:05,015 Mevrouw, mijn vriend de redacteur vertelde mij het hele verhaal. 1327 01:32:05,262 --> 01:32:09,030 Lady Eva is inventief, maar ze is een heel nuttig element. 1328 01:32:09,238 --> 01:32:11,598 Ik zou niet zonder haar kunnen voor mijn "Adam en Eva." 1329 01:32:11,683 --> 01:32:13,723 - Nu overdrijf je. - Wees stil! 1330 01:32:13,857 --> 01:32:15,017 Oké, meneer. 1331 01:32:15,135 --> 01:32:18,987 Bedankt voor alles, maar nu Ik moet Eva van je stelen. 1332 01:32:19,255 --> 01:32:21,375 Je hebt veel brieven Ik wacht op jou, lieverd. 1333 01:32:21,469 --> 01:32:26,429 Ik kan vandaag niet schrijven, mijn gevoelens zijn beledigd. 1334 01:32:26,537 --> 01:32:29,217 Ik kan vandaag niemand zien. 1335 01:32:29,320 --> 01:32:34,000 Ik wacht buiten. Kom, mama. Tot ziens, inspecteur. 1336 01:32:34,197 --> 01:32:39,204 Oh, nee... als ze begint te praten Zo is ze uit op loonsverhoging. 1337 01:32:39,280 --> 01:32:42,199 En ik kan geen nee zeggen anders verkoop ik minder exemplaren. 1338 01:32:42,325 --> 01:32:45,205 Cangiullo gaat dus door om voor haar column te schrijven? 1339 01:32:45,412 --> 01:32:47,332 Waarom zou ze dat niet doen? 1340 01:32:47,577 --> 01:32:53,217 Ik zeg je dat de brievenpagina zal door veel vrouwen gelezen blijven worden 1341 01:32:53,280 --> 01:32:55,640 al heel lang! 1342 01:32:58,689 --> 01:33:01,089 Beste Gigliozzi, het heeft geen zin flauw te vallen. 1343 01:33:01,186 --> 01:33:05,146 Voor het welzijn van de mensheid de letters pagina gaat verder. Het moet. 1344 01:33:05,523 --> 01:33:07,203 Lady Eva gaat weer aan het werk, 1345 01:33:07,310 --> 01:33:10,070 honderden eenvoudige zielen zal haar blijven schrijven, 1346 01:33:10,200 --> 01:33:13,760 op zoek naar haar advies dat oplost hun twijfels, troost hun hart 1347 01:33:13,932 --> 01:33:17,572 en verzacht de angst die wordt gevoeld ongelukkige zielen met een ongelukkig lot 1348 01:33:17,715 --> 01:33:19,635 die door de samenleving zijn vergeten. 1349 01:33:19,789 --> 01:33:22,505 Beste mevrouw Eva, 1350 01:33:23,047 --> 01:33:27,167 verlicht door kaarslicht, als een schrijver uit de 19e eeuw, 1351 01:33:27,234 --> 01:33:29,111 Ik schrijf je met mijn nieuws. 1352 01:33:29,259 --> 01:33:31,419 Vergeef het lichte Toscaanse accent, 1353 01:33:31,938 --> 01:33:37,184 maar ik heb gewoond in een groots hotel in de buurt van Prato. 1354 01:33:38,438 --> 01:33:43,038 Staatsredenen dwingen mij om te blijven hier voor de rest van het seizoen. 1355 01:33:43,215 --> 01:33:46,550 Binnenkort ga ik nog een keer deelnemen aan onze onderneming. 1356 01:33:46,863 --> 01:33:49,240 Ik ben een fervent lezer van uw column 1357 01:33:49,463 --> 01:33:52,141 en wat mij het meest opviel in het nieuwste nummer 1358 01:33:52,240 --> 01:33:56,012 was de oproep van de jongeren buitenlandse vrouw die kreupel is! 1359 01:34:00,055 --> 01:34:03,095 Ik geloof dat ze miljonair is, als ik mij niet vergis, 1360 01:34:03,900 --> 01:34:05,780 en woont in Positano. 1361 01:34:05,880 --> 01:34:10,520 Ze is op zoek naar een vriendelijke ziel wie kan haar helpen en duwen 1362 01:34:10,662 --> 01:34:12,382 in haar rolstoel. 1363 01:34:12,523 --> 01:34:15,403 Die vriendelijke ziel, Lady Eva, ben ik! 1364 01:34:16,659 --> 01:34:21,066 Zodra ik eruit kom, zet je mij neer in contact met de kreupele vrouw. 1365 01:34:21,230 --> 01:34:23,260 Stel mij aan haar voor! 1366 01:34:24,415 --> 01:34:27,637 Stuur mij de kreupele! Ze zal niet kunnen weglopen! 1367 01:34:29,152 --> 01:34:33,295 Gesigneerd: Rodolfo Vanzino Castelfusano d'Arezzo. 1368 01:34:33,417 --> 01:34:35,097 HET EINDE